Non siamo soliti parlare di auto. Ma quando il design, la bellezza e la tecnologia entrano così fortemente in gioco ci sentiamo autorizzati a farlo.
Fedele allo spirito della prima concept vehicle LRX svelata a Detroit nel 2008, la Range Rover Evoque è l’auto più piccola, leggera ed efficiente mai prodotta a oggi dalla casa, con emissioni di CO2 inferiori a 130g/km, portando avanti il l’impegno della casa sul fronte di iniziative ambientali sostenibili.
Le dimensioni, come detto sono compatte e il modello a 3 porte farà la sua compara poco prima dell’estate. Il prezzo? A partire da 35 mila euro. La Range Rover verrà prodotta interamente in Ingihilterra, anche grazie al contributo del governo britannico erogato un anno fa: verrà prodotta a Halewood e consentirà, secondo Land Rover, la creazione di 1.000 nuovi posti di lavoro.
La Evoque, per partire, sarà proposta in Italia con il turbodiesel 2.2 in due varianti di potenza: da 150 a 190 cavalli. Seguiranno sicuramente altre motorizzazioni.
La Evoque rappresenterà il primo modello del brand Range Rover ‘indipendente’: sarà destinato a sfilarsi da quello Land Rover per racchiudere (un po’ come è successo per Lexus con Toyota), tutte le auto più eleganti e di tendenza.

———————————————————-

We are not used at  talking  about cars. But when the design, the beauty and technology come into play so strongly we feel authorized to do so.
True to the spirit of the LRX concept vehicle first unveiled in Detroit in 2008, Range Rover Evoque is the smallest, lightest
and efficient car ever produced to date from the house, with CO2 emissions below 130g/km, taking forward the commitment of the house on the front of environmental sustainable initiatives.

As already told size will be very compact, and the 3 doors model will be available on the market before next summer.
The price? Starting from 35 000 euro. The Range Rover will be produced entirely in England, thanks to the contribution of British government paid a year ago and will be produced at Halewood, according to Land Rover, will create 1,000 new jobs. The Evoque, just to start, will be offered in Italy with the 2.2 turbodiesel in two variants of power: from 150 to 190 horses. Surely others engines will follow.
The Evoque will be the first model of the Range Rover ‘independent’ brand: it will have to slip out from the Land Rover to enclose (a little how happened for Lexus with Toyota), all the more stylish and trendy cars.

UPDATE! Dal Facebook di H&M ci avvisano che le votazioni sono conluse. Concludiamo quindi anche noi (ore 16.50) il contest. Aspettiamo la proclamazione del vincitore.

——————-

Ci avete commosso, travolto di voti, messaggi e stima! Per questo vogliamo premiarvi comunque! E ORA LANCIAMO LA VOLATA!

Forse noi non vinceremo, ma COMUNQUE VADA VOI avete già vinto. Sì, avete capito bene.

Wait! regalerà IN OGNI CASO le t-shirt Byg Bang a chi ci ha sostenuto di più, votandoci e coinvolgendo 10 amici nell’H&M-Lanvin blog contest.

E’ il nostro modo di dirvi GRAZIE!!!!

E SE VOLETE VINCERE LA T-SHIRT E SOSTENERCI POTETE ANCORA FARLO!!! MANCANO POCHE ORE!!!

A- Cliccate sul banner o su questo link: http://apps.facebook.com/voteformyblog/vote.php?id=286

B- Mandateci via e-mail a wait.magazine@gmail.com il vostro nome, indirizzo, taglia e l’elenco dei 10 amici che ci hanno votato (nel votare va selezionata l’opzione ‘condividi’ per rendere pubblico il voto sulla bacheca e consentirci di verificare la veridicità dei voti).

VAAAAAAI CON LA VOLATA.

Moschino probabilmente sorriderebbe e direbbe ‘Bravi!’ Ai ragazzi di Byg Bang. Fa parte della nuova collezione in vendita QUI a 89 euro.

——————–

Moschino probably would sunrise and would say to Byg Bang people….’Good job guys!’. This is from new Byg Bang collection. You can buy it HERE at 89 euro.

Finalmente è arrivato un primo chiarimento.
Sandro Modarelli (di FashionLife) ci spiega, come ottenere centinaia di voti in pochi minuti.

Sandro ci dice che ha comprato un ‘pacchetto’ di banner Google Adwords attorno alle parole chiave che redirigono al concorso.

No, non volgiamo fare moralismi. Lasciamo ad ognuno il giudizio.

A noi, nei termini del regolamento sembra perfettamente lecito.

Facciamo i complimenti a Sandro e a FashionLife per la loro mossa.

Noi non vogliamo percorrere questa strada e non ci interessa vincere in questa maniera.

Ma davvero complimenti a Sandro Modarelli, perchè si è dimostrato intelligente, arguto e preparato.

Oggi proveremo a fare un test anche noi, a fini dimostrativi, i cui risultati saranno pubblicati su questo blog, per vedere se questo metodo funziona anche con noi.

Grazie a Sandro per il chiarimento.

——————–

Finally came a first clarification.
Sandro Modarelli (of FashionLife), explains to us how to get hundreds of votes in a few minutes.

Sandro tells us that he bought a “package” of Google Adwords banners around the keywords that redirect to the competition.

No, we don’t want to preach. We leave the sentence to you.

To us, in terms of regulation seems perfectly legal.

We congratulate to Sandro and FashionLife for their move.

We don’t want  to drive this road and we are not interested about winning in this way.

But really compliment  to Sandro Modarelli, because it has proved smart, sharp and preparation.

Today we will try to test us too, for demonstration purposes, and the results being published on this blog to see if this method works well also with us.

Thanks to Sandro for the clarification.

VERSIONE ITALIANA

E’ una pubblica denuncia, un atto di rispetto nei confronti di tutti quelli che ci hanno votato, nei confronti degli altri blog iscritti, per quelli che hanno votato altri blog, mobilitato gente, speso tempo.

Attenzione, non denunciamo persone, sulle quali non abbiamo prove, ma una situazione a dir poco strana sulla quale gli organizzatori del concorso dovrebbero fare chiarezza.

Parliamo del blog FashionLife che alle ore 23.00 è salito da 600 circa a 1266 voti acquisendo oltre 500 voti in meno di 2 ore.

Parliamo di un ritmo anche di decine di voti al minuto.

Peccato che sul sito risultano connesse 2 o 3 persone (se andate sul sito vedete nella barra in fondo quante persone sono connesse).

FashionLife nelle ultime per 22 ore non ha preso un voto.

Poi imprivvisamente prende 500 voti in 2 ore.

Ieri sera uguale, non prende un voto per 24 ore, poi 200 voti in 2 ore.

Insomma, Fashionlife, acquisisce centinaia di voti a valanga. E si ferma a ridosso dei primi 2. BLOCCO IMPROVVISO. Proprio come se una persona si alzasse da computer e smettesse di votare. E’ contenta così per oggi, non vuole andare oltre, forse non vuole esagerare nell’attesa della zampata finale. E infatti… per ore non arriva più un voto. ORE E ORE SENZA UN VOTO. Dopo una valanga di 500 voti.

Ci domandiamo?

E’ possibile per un blog italiano semi-sconosciuto arrivare fin li?

Per un blog che ha connesse 2 o 3 persone e non di più? Ma nel frattempo macina centinaia di voti?

S’è appoggiato a qualche mega newsletter? No, perchè quella sarebbe letta in differita. Non potrebbero arrivare decine di voti al minuto.

Per un blog che ha SOLO 290 amici su Facebook contro le 2000/ 3 mila 5 mila fan di altri blog?

Secondo voi sono voti veri di fan veri distinti tra loro?

E’ possibile per un blog che aggiorna un articolo ogni 3-4 giorni ?

Poi indaghiamo e scopriamo che questo blog è stato curato e realizzato nella parte di programmazione da un web developer, Sandro Modarelli diplomato al Politecnico di Bari esperto di web e programmazione…. e l’affare ci puzza.

Ha un sito personale. www.sandromodarelli.com .

Attenzione, non possiamo dire che questa persona abbia fatto alcunchè. Non abbiamo prove. E’ la situazione che è strana, molto strana, E per quanto riguarda il suo nome e cognome sono resi pubblici sul sito di FashionLife.

Secondo voi è possibile che questi siano voti “genuini”?

Chiediamo a un nostro amico esperto di web, e ci spiega che sì è possibile votare centinaia di volte senza problemi. Esistono programmi come Tor che permettono un navigazione anonima tramite la cancellazione del proprio IP e delle tracce di partecipazione sul web. Insomma, mediante l’uso di questo e programmi simili è semplice continuare a votare, senza che il sistema si “accorga” che è lo stesso utente a votare.

Specificando che non è detto che sia stato usato Tor, per farvi un esempio così lo descrivono online:

“Tor è il sistema attualmente più avanzato per la gestione e la garanzia dell’anonimato online prende il nome di Tor e nasce in seno ad un progetto della EFF (Electronic Frountier Foundation).

Tor è uno strumento utile a tutte quelle organizzazioni e persone che vogliono migliorare il grado di protezione e sicurezza della propria navigazione su canali Internet. Tor viene utilizzato per rendere anonima la navigazione e la pubblicazione di contenuti su internet, oltre che per anonimizzare le comunicazioni via instant messaging (MSN, ICQ, Y!Messenger), via IRC e molti altri protocolli ancora.”

Per saperne di piu cliccate qui.

Le domande che ci poniamo sono.

Può un blog sconosciuto essere in vetta?

Può un blog prendere 600 voti in 2 ore macinando voti ogni secondo?

Secondo noi NO!
Questa mail verrà girata a tutti i partecipanti al concorso.

——————–

ENGLISH VERSION

It ‘s a public denunciation, an act of respect to those who have voted for us, to other blog members, and to those who have voted for other blogs, mobilized people, spent time.

Attention! We don’t denunciate persons, about whom we don’t have any trail, but we denounce a situation wich it’s strange, very strange and on which organizers will have to clarify.

Altra preview che lascia sperare molto molto bene. Madson Discount questa stagione si ispira alle etichette dei brand più famosi… dalla zuppa Campbell’s, realizzata con una felpa superba, a quelle del buon vecchio Jack Daniel’s, con una felpa girocollo veramente FIGA. Come dice un mio amico. C.S.D.B. (Ci siamo di bestia).

Another great preview. Madson Discount, one of our favourite italian street brand these fall season is insipred by famous labels…from Campbell’s Soup, realized with a SUPERB hoody…to the good old Jack Daniel’s, with a sweat really COOL. As a an italian friend of mine says C.S.D.B. (That means, Here we go!).

Il brand italiano Monoty continua  a snocciolare anteprime della prossima stagione ormai alle porte. Dopo la felpa-cardigan, ecco a voi la felpa-dolcevita a collo ovviamente alto. Semplice, pulita ma di grande stile.

Italian street-brand Monoty keeps on offering preview-shots on the next a-w season (now almost arrived). After the sweat-cardigan here’s another cool object: the sweat-rollneck, with an obviosly high neck. Simple, clean but with a great style.

Sono loro, sono Piero e Ghigo. E il sound è quello originale. Brindiamo al ritorno. Brindiamo al Sole Nero! Siamo felici! Ecco il video ufficiale.

It’s real! They are back…Piero e Ghigo. The sound is the original one! Let’s toast the came back! Let’s toast to Black Sun! We are happy! Here’s the official video.

Innanzitutto diciamo che Brandon Svarc, il fondatore di questo brand è un grande personaggio. Un vero showman. Mi ha mostrato il jeans a 32 once che sta in piedi da solo: il più denim più pesante al mondo! Naked & Famous è nato da poco, ma la famiglia di Brandon sta nel mondo del jeans da oltre 30 anni. Il brand è canadese ed ha una filosofia molto chiara: un jeans premium non deve essere per forza caro come il fuoco. I trattamenti e tutto il resto… fanno solo lievitare i costi. Meglio evitarli. Niente è più bello del trattamento che l’uso,  la vita stessa riserva al denim, come lo usura e lo trasforma. Naked & Famous importa in Canada il miglior jeans selvedge giapponese…e produce dei jeans a un prezzo attorno ai 130 euro. Poi si sbizzarrisce in mille esperimenti, come il jeans in 100 cashmere, uno misto seta… Un brand che farà strada!

First of all: Brandon Svarc, the founder of this brand is a super sympathetic, enthusiastic, funny guy. And a great entertainer. So many laughs at his stand…when he showed me the heaviest jeans ever created: 32 oz… it can stand alone! The real philosophy of Naked and Famous is clear and simple: washing and treatments can only overprice a jeans: the most beautiful treatment is made by life itself…using it. Naked and Famous is just born but Brandon family has worked for over 30 years in the industry. They import the best selvedge denim and tailor it in Canada. The finshed jeans can now cost about 130 euro. Then Naked and Famous indulges on experiments for more exclusive denims such as the 100% cashmere one, or the one with silk. This is a brand which will hear more!

Il jeans in 100% cashmire. 100% cashmire jeans.

Questo è un prodotto che ci fa battere il cuore. Marshall il vero nome leggendario nel mondo degli speaker, presenti sul palco di ogni concerto rock che si rispetti… lancia una serie di cuffie, curata dall’azienda svedese produttrice di Coloud. Marshall ha preteso un prodotto top, per acustica e tutto realizzaro in uno stile 100% Marshall. Il risultato è perfetto in ogni dettaglio (vedere il jack dorato, la firma sovraimpressa…ecc.). Il prezzo al pubblico sarà di 90 euro. Affiancati alle headphones ci sono gli auricolari che riprendono la forma delle manopole delle casse. In Italia distribuirà Blue Distribution.

This is a product that make our heart beat faster. Marshall is the legenday name in speakers for rock & concerts. Now Marshall launches a series of headphones, created in collabo with the swedish industry producing Coloud. Marshall asked a superlative product crafted in every detail….(see the golden jack, the signature…) a great acustica and a full Marshall style. Next to headphones there are some earphones that are inspired to Marshall speaker’s knobs. In Italy they will be distributed by Blue Distribution.