In questi giorni in redazione ci è stato recapitato da Puma un omaggio. Curiosi apriamo questo enorme cartone della pizza ed al suo interno troviamo un bersaglio con un kit di freccette, divisa e gadget vari. Questa è la nuova campagna Puma Social che da qualche anno vede il marchio tedesco impegnato a sponsorizzare gli atleti della notte. Questo particolare gruppo di “sportivi” fa della notte la propria arena. Loro sono impegnati fino all’alba nel divertimento puro. Partite di biliardo, balli sfrenati, gare di freccette, il tutto accompagnato con una buona birra e magari una pizza. Ecco chi sono gli atleti dell’afterhours ed ecco che Puma si è impegnata anche per loro. Il nostro omaggio non è altro che uno Starter Kit pensato appositamente per farci entrare in questo mondo che ha fascino e offre grande divertimento. Il marchio tedesco però non si è fermato a questo, ma ha dato la possibilità a tutti coloro che vivono la notte di poterla trascorrere con una serie di scarpe create appositamente. Ecco che le Bolt Lite diventano delle sneakers a 360° per chi ama lo stile e vuole la comodità.
Preferite restare davanti alla TV a fare Zapping o uscire a divertirvi? Io dopo un buon allenamento con il mio starter kit mi sono buttato nella notte!
Anche quest’anno vi segnaliamo un progetto molto interessante e importante: Acqua For Life. Questa iniziativa realizzata da Giorgio Armani partita due mesi fa circa, si propone si raccogliere 40 milioni di litri d’acqua entro la fine di maggio per solidarietà nei confronti dei bambini africani. Un solo litro in più o in meno in queste nazioni potrebbe fare la differenza. Ci sono vari modi per donare acqua e speranze. Acquistando una confezione di Acqua di Giò i proventi andranno a favore di questa iniziativa. Potrete fare la vostra parte anche semplicemente facendo pochi click sulla pagina dell’evento realizzato con la collaborazione di Green Cross International. Partecipate numerosi.
____________________
Also this year we announce a project very interesting and important: Acqua for Life. This initiative created by Giorgio Armani game two months ago, it aims to collect 40 millionliters of water by the end of May for solidarity with the African children. A single liter more or less in these nations could make a difference. There are several ways to donate water and hopes. By purchasing a bottle of Acqua di Gio proceeds will go towards this initiative. You can also do your part by simply few clicks on the event page created in collaboration with Green Cross International. Come along.
Una brillantissima campagna per celebrare i 50 anni di Amnesty International, realizzata dall’agenzia Euro Rsg, trasforma i dittatori come Fidel Castro in torte e li fa tacere tagliandone ampie fette sulla bocca. Geniale. Via Designboom.
—————————
A brilliant campaign to celebrate 50 years of Amnesty International, made by the agency Euro RSG, transforms dictators like Fidel Castro in cakes and makes them silent cutting large slices on the mouth. Brilliant. Via Designboom.
Questa pubblicità mette in guardia tutte le ragazze da un virus, il BWVAKTBOOM, che si sta diffondendo tra gli uomini: la dieta vegana. Attenzione il vostro lui diventerà un vero e proprio animale del sesso. Adv divertentissimo.
_____________________
This ADV warns all girls from a virus, the BWVAKTBOOM, that is spreading among men: a vegan diet. Your attention he will become a real animal sex. Adv fun.
Non so voi, ma a me nuotare in questa piscina farebbe un certa impressione. Esiste sul serio, a Mumbai in India, ed è parte del progetto “Global Warming Solution” che chiama imprese e creativi di tutto il mondo ad elaborare e realizzare idee e progetti di sensibilizzazione sul problema del riscaldamento globale.
Questa Global Warming Swimming Pool è dell’Advertising Agency Ogilvy & Mather, ed è stata commissionata dalla banca HSBC. Un complesso artwork sul fondale simula una città sommersa sotto i coraggiosi nuotatori. Voi ci nuotereste?
———————————————
I don’t know about you, but for me swim in this pool would make a certain impression. Exists seriously, in Mumbai in India, and is part of the “Global Warming Solution” a project that calls businesses and creatives from all over the world to develop and implement ideas and projects to raise awareness about global warming.
The Global Warming Swimming Pool was created by advertising agency Ogilvy & Mather, and was commissioned by HSBC Bank. The complex artwork on the background simulates a city submerged beneath the brave swimmers.
Benetton ha mostrato stamane la sua campagna shock a Roma e a Milano. Nella capitale è stato srotolato un manifesto con l’immagine del Papa che bacia l’Imam, il capo della Chiesa egiziana. A Milano, Barack Obama bacia Hu Jintao. Il tutto, sotto la scritta “Unhate“, contro l’odio.
Provocazione o sensibilizzazione? In ogni caso, Benetton torna a far parlare di sé e della sua comunicazione.
____________________
Benetton has shown its shocking campaign this morning in Rome and Milan. In the capital, was unrolled a poster with the image of the Pope kissing the Imam, the leader of the Egyptian Church. In Milan, Barack Obama kisses Hu Jintao. All this, under the word “Unhate“, against hatred.
Provocation or awareness? In any case, Benetton back to talk about himself and his communication.
La nuova campagna creata da Sony per pubblicizzare i nuovi speaker wireless per smartphone è geniale. Sony entra nella vita dei Nerd con tre video puntate nelle quali spiega come grazie a questo prodotto la vita sociale e il rimorchio con le ragazze possano cambiare radicalmente. Gustateveli.
_____________________
The new campaign created by Sony to advertise new wireless speakers for smartphones is brilliant. Sony enters the life of Nerd with three episodes in which video explains how this product through social life and the trailer can change radically with the girls. Enjoy it.