Questo Digital Artist argentino mi ha stupito. Le sue immagini surreali mi hanno ipnotizzato. Le trovo inquietanti ed eteree. Realizzate con colori opachi e cupì si stagliano davanti all’osservatore con grande maestosità. Splendido.
_____________________
This Argentinian Digital Artist surprised me . His surreal images i was mesmerized. I find them disturbing and hypnotic. Made with dark opaque colors, and stand in front of the viewer with great majesty. Wonderful.
Oggi vi presento Rogier Van De Beek, un grafico, illustratore secondo me bravo ed originale. Il suo personaggio con le sembianze di gatto lo trovo originale e ben costruito. Lo stile fantasy del disegno è piacevole e nemmeno troppo cupo cupo grazie all’utilizzo di colori sobri ma brillanti.
_____________________
Today i present Rogier Van De Beek, a graphic designer, illustrator, in my opinion clever and original . His character in the guise of cat i find original and well built. The style of fantasy design is pleasant and not too dark by using dark colors sober but brilliant.
Eccoci di ritorno da Roma, con tante (forse troppe?) foto da mostrarvi, cronaca di una serata perfetta di arte, fashion e ottima tavola. All’insegna del made in Italy e dell’eccellenza che forse, troppo spesso, ci dimentichiamo di saper produrre.
Thanks to RGB, Profilexpo e i Berbenisti per la calorosa l’accoglienza.
——————————————
We return from Rome with many (perhaps too many?) photos to show, news of a perfect evening of art, fashion and good food. Under the made in Italy and excellence that too often we forget to being able to produce.
Thanks to RGB, Profilexpo and Berbenisti for the warm welcome.
L’avete già visto protagonista della ribrica “Wait! Presents…” sullo scorso numero del nostro magazine. Che altro posso dirvi. Un vero talento. Ne sentirete parlare, credetemi.
L’abbiamo intervistato per voi.
Chi è Flavio Ceriello?
E’ sempre più difficile parlare di se stessi che degli altri, a mio avviso. Ma vorrei definirmi un illustratore o comunque un ragazzo che sogna di fare questo nella vita. Dopo il Liceo Artistico ho cambiato diversi indirizzi, (Scienze della Comunicazione, Accademia di Belle Arti) ma quando forse mi ero del tutto allontanato dal campo artistico ho ripreso a studiare e ora sono all’ultimo anno di Design per la Moda alla Seconda Università di Napoli. Partendo dal figurinismo di moda sono arrivato all’illustrazione nel senso piu esteso del termine, e credo di aver trovato la mia dimensione. A volte credo che sia sempre stata questa la mia strada, da piccolo avevo la mia cartellina con fogli e pennarelli e copiavo i cartoni animati, forse ho impiegato solo un po di tempo per capirlo.
Il tuo tratto è fortemente personale e, a mio parere, riconoscibilissimo. Come sei arrivato a questo stile?
C’è chi si ispira anche stilisticamente e tecnicamente ai propri artisti preferiti, forse non mi sono mai fossilizzato su uno un particolare, il mio modo di disegnare si è evoluto nel giro degli ultimi due anni e ciò è avvenuto con molta naturalezza, il mio tratto è spontaneo, fortemente espressivo, non proviene probabilmente da un allenamento tecnico e razionale sul disegno…seguo la linea della mia matita e mi piace scoprire dove mi porti.
Quali sono le tue ispirazioni?
Egon Schiele, Aitor Throup, Stephan Manel, Herakut, Swoon, Renè Almanza. Nomi di artisti recenti e non, che appartengono a campi diversi, ciò forse dimostra che le mie ispirazioni nascono da input differenti, spunti momentanei. Un’immagine, una persona, una tendenza…da tutto può nascere un nuovo disegno, una nuova serie, basta guardarsi intorno o anche dentro se stessi.
Descrivi la tua arte in 5 aggettivi.
Espressiva, spontanea, distintiva, fruibile e..pubblicitaria.
Descriviti tu in 5 aggettivi.
Ambizioso, riflessivo, silenzioso, generoso, intelligente.
Immagina un muro bianco, in una qualsiasi parte del mondo. Dove e cosa disegneresti?
Innanzitutto, magari!! Disegnerei la mia visione surreale delle persone, dei corpi, delle facce tipiche di quel determinato posto in quel determinato momento, quasi come un regalo, in modo tale che possano guardare quel muro e l’interpretazione che ho avuto di loro.
Infine, domanda classica, se ti diciamo “wait!” cosa ci rispondi?
Immediatamente traduco il termine. L’attesa è una componente importante nella vita di ognuno, chiunque ha atteso qualcosa o qualcuno, Forse tutti attendiamo una svolta. Forse è anche il mio caso, e soprattutto ora. “Wait!” ovviamente siete voi, che mi avete concesso questa vetrina, per me è stata una vera soddisfazione essere notati da un magazine all’avanguardia.
ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!
Tele e illustrazioni interessanti. Semplicità, ma forza creativa, il mondo di City of Blaze ci ha davvero colpito.
____________________
Paintings and illustrations interesting. Simple, but creative force, the world of City of Blaze really impressed us.
Forse i musicisti troveranno da ridire. Io di fronte all’arte di Paul Villinski non vedo strumenti musicali corrotti e inutilizzabili, ma opere che “liberano” la bellezza degli strumenti stessi, che diventano poesia pur sottratti alla loro usuale funzione.
——————————
Perhaps musicians will find to object. Me in front of the art of Paul Villinski I don’t see corrupt and unusable musical instruments, but works that “liberate” the beauty of the instruments themselves, that taken away from their usual function became real poetry.
Sì, Wait hai il piacere di mettere oggi la sua firma sotto alcuni grandi eventi. Questo è un evento culturale di totale spessore. Il 7 dicembre 2011 nella suggestiva cornice di Piazza di Spagna a Roma, all’interno del prestigioso showroom e spazio espositivo Profile Expo si alza il velo su ANIMALIA una mostra-evento destinata a far parlare. Il collettivo di artisti di fama internazionale RGB – Reach The Goald To Bold, ha lavorato mesi per presentare qualcosa di unico. Opere d’arte in 3d, installazioni, il collettivo RGB rompe gli schemi e passa dall’ arte a 2 dimensioni, poi a 3 dimensione fino al visual. Nel contesto unico verrà presentata una capsule collection veramente eccezionale disegnata da RGB e prodotta dal marchio Byg Bang. Nel contesto un’ampia degustazione di prodotti alimentari e vinicoli ultra-selezionati dal gruppo dei Berbenisti. E per non farsi mancare nulla una presentazione di gioielli di Sara Zanobi. Per saperne di più su questo complesso evento leggete qua sotto.
Brian Dettmer è uno scultore di libri. Devo dire che non ho mai visto nulla di simile. Sono straordinarie, infatti ha ricevuto molti riconoscimenti e recensioni da tutti i maggiori media.
_____________________
Brian Dettmer is a sculptor of books. I must say that I’ve never seen anything like it. They are extraordinary, in fact, has received many awards and reviews from all the major media.
Non pensavo che da catene di biciclette e motorini si potessero realizzare sculture di questo genere. Deok è un’artista coreaono che sta dimostrando il suo grande valore. Trovo le sue opere sconvolgenti.
____________________
I did not think of chains of bicycles you could create sculptures of this kind. Deok is an artist from Korea is demonstrating its great value. I find his work disturbing.
MostraMi presenta la 3° MostraEvento: una nuova esposizione di 15 artisti emergenti con una selezione delle loro opere nella splendida cornice del Revel Scalo d’Isola di Milano.
La terza edizione della MostraEvento si terrà a Milano il 19 e 20 Novembre presso il Revel Scalo d’Isola (Via Thaon de Revel 3). La commissione tecnica, dopo aver visionato le opere di oltre 300 iscritti al progetto, ha invitato 15 giovani artisti che esporranno le loro creazioni nella “due giorni” interamente dedicata all’arte: Arlo Canella, Ciro D’alessio, Giulia Iannace, Ilaria Bochicchio, Luca Pasquali, Luca Trigilio, Marco Casiraghi, Marco Pettinari, Maurizio Strippoli, Riccardo Bonfadini, PX (Angela Maria Potenza e Andrea Chidichimo, Silvia Coccaglio, Valeria Vacca. Insieme alle loro creazioni, verranno esposte le opere di Mattia Toselli e Mauro Merola, rispettivamente il vincitore del Premio “della critica” e del Premio “del pubblico” della seconda edizione che si è tenuta lo scorso Maggio a Milano.
Durante le due giornate, il pubblico potrà opzionare le opere con offerte libere d’acquisto attraverso un meccanismo di asta “blind” ed esprimere il proprio voto per l’artista preferito: il 50% del ricavato ottenuto dalla vendita delle opere verrà devoluto dagli artisti all’organizzazione “Insieme per i Bambini”, una Onlus milanese che si occupa di progetti di beneficienza a favore dei bambini.
ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!
Loading...
copyright © Wait! 2010
