Ci siamo. Domani e dopodomani (12 e 13 Maggio 2012) in Galleria XXV Aprile, nel centro di Cremona, si svolgerà il Vanitas’ Market, evento dedicato alle autoproduzioni di nuovi artisti/artigiani/stilisti.

Gli stand sono suddivisi idealmente in diverse aree merceologiche:

- autoproduzioni / brand emergenti (abbigliamento, accessori, arredamento e oggettistica artigianale o a tiratura limitata)/remake e ecodesign

- vintage (abbigliamento e accessori usati fino agli anni ’80)/second hand (abbigliamento e accessori usati dagli anni ’80 ad oggi) /modernariato (arredamento e oggettistica)

- temporary shop (negozi temporanei di articoli di produzione industriale caratterizzati dalla loro anima innovativa, creativa, di ricerca)

Uno strumento di promozione della piccola imprenditoria italiana, con una grande attenzione nei confronti di temi come l’artigianalità, il riciclo e l’ecosostenibilità, un punto di incontro per i creativi italiani e per tutte le attività artistiche legate alla moda e all’arte, anche attraverso l’apertura dell’evento ad eventi collaterali (dj e live set, mostre, incontri, sfilate..), un evento turistico di grande richiamo, con migliaia di visitatori provenienti da tutto il nord Italia.

Non vi diciamo altro, se non che la galleria è aperta dalle 10.00 alle 20.00, con ingresso libero. Mi raccomando, partecipate numerosi!

ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!

Leggi il resto »

Il nostro percorso di avvicinamento al Vanitas’ Market Cremona ci porta a Brescia, da Do The Clef. Un vero atelier d’arte che coniuga lavori più tradizionali a favolose customizzazioni di oggetti. Ho fin da subito adorato le porcellane finemente decorate con un gusto che, chissà perchè, mi ha riportato alla memoria l’immaginario fantastico di Tim Burton.

Sono davvero curiosa di vedere cosa stanno preparando per il Vanitas’ Market!! Ormai manca davvero poco, siete pronti??

——————————

Our way to the Vanitas’ Market Cremona brings us to Brescia, from Do The Clef. A real atelier of art that combines traditional works to fabolous customizations of objects. I immediately loved the fine porcelain decorated with taste that, I don’t knows why, remember me the fantastic imaginary of Tim Burton.

I’m really curious to see what they are preparing for the Vanitas’ Market! Now It’s really close, are you ready?

Il secondo appuntamento con il Vanitas’ Market Cremona è dedicato al magico mondo di Deliglam. Perchè magico? Perchè fatto di accessori curatissimi simili a piccoli gioielli, pezzi unici o di recupero, che in un’atmosfera romantica e retrò fanno da cornice ad abiti anni Cinquanta, Sessanta e Settanta, selezionati con cura in giro per l’Italia e nelle grandi capitali europee.

Vintage quindi, ma non solo. A far bella mostra di se saranno anche le produzioni handmade firmate Deliglam, come le bellissime ballerine Sushi, o le pochette Rose Cuff. Assolutamente da non perdere!

——————————

The second appointment with the Vanitas’ Market Cremona is dedicated to the magical world of Deliglam. Because Magic? Because it’s made of thoughtful amenities like small jewelry, which in a romantic and retro setting backdrop to fifties, sixties and seventies dress, selected with care around Italy and in large capital Europe.

Vintage, but not only. To make a good show of itself will also be Deliglam handmade productions, like the beautiful flats Sushi, or the clutch Rose Cuff. Don’t miss!

Star in occasione del Salone del Mobile di Milano ha premiato i designer vincitrici del concorso che chiedeva di reinterpretare la storica lattina di Ragù dell’azienda. Alla serata sono intervenuti molti curiosi e la giuria composta tra gli altri da Alessandro Borghese ha decretato i vincitori del concorso. La serata oltre ad offrire musica ha regalato anche uno splendido buffet di alta cucina, il tutto per entrare nel mondo del gusto di Star. Ecco le foto dei primi classificati.

Leggi il resto »

Il salone del Mobile di Milano è appena finito ma ciò che è stato proposto quest’anno riecheggerà tutto l’anno fino alla prossima edizione lasciando traccia nelle ispirazioni future.

Dato che  rappresentarlo tutto sarebbe molto difficile in un articolo solo, qui vorrei concentrarmi su alcuni oggetti che hanno catturato la mia attenzione per particolarità, design e avanguardia creativa.

Dadenes artista/graffitista milanese classe 1981 esporrà a partire dal 6 maggio 2012 al Cafè Metropolis di via Pisani 5. La mostra intitolata Emozioni 2.0 è curata da Giorgia Loda. Fateci un salto.

_____________________

Dadenes artist/writer artist born in 1981 in Milan exhibit from May 6, 2012 at Cafe Metropolis in Via Pisani 5. The exhibition entitled Emotions 2.0 is curated by Giorgia Loda. 

I nostri appuntamenti con il meglio del Vanitas’ Market Cremona cominciano con un progetto handmade che mi ha davvero entusiasmata. Parlo di Liza Rendina e delle sue affascinanti e romantiche creature, i “Little Star”, softies, cioè pupazzi in panno e tessuto dal corpo antropomorfo e dalle gambe lunghe e sottili.

Coniglietti, cavalli, papere, renne… Non ‘è limite alla fantasia di Liza che con semplici filo, panno, ovatta e scampoli di tessuto ha creato un vero “mondo” capace di affascinare grandi e piccini, tanto da arrivare (partendo da Brescia) fino a Seattle, nel 2011, al negozio Schmancy Toys, per l’evento di fama internazionale Plush You!, dedicato interamente ai “softies”.

———————————————

Our appointments with the best of the Vanitas’ Market Cremona begins with an handmade project that I love. I’m talking about Liza Rendina and her charming and romantic creatures, “Little Star”, softies, dolls from the anthropomorphic body and long and slim legs.

Rabbits, horses, ducks, deer … There is no limit to the imagination of Liza that with simple wire, cloth, batting and scraps of fabric has created a true “world” able to fascinate young and old, so much to get from there (starting from Brescia) to Seattle, in 2011, at Toys Schmancy Shop, for the internationally event Plush You!, dedicated entirely to the world of “softies”.

MORE PHOTOS AFTER THE JUMP!

Leggi il resto »

Lo scorso sabato 22 Aprile Wait! è stato ospite di Renault Italia per provare in anteprima il veicolo green più atteso del momento: Renault Twizy. Baciati dal sole (dopo giorni di freddo e pioggia) abbiamo girato per Milano con una “compagna” d’eccezione: Vanessa Incontrada.

Per chi non lo conoscesse ancora, Twizy è una “minicar” 100% elettrica. Le dimensioni sono estremamente contenute: 234 centimetri di lunghezza, per 124 di larghezza e 146 di altezza. Ma l’accessibilità è (alla prova) davvero agevole. La versione base è priva delle porte ma si possono acquistare  come optional due semi-portiere apribili a farfalla. La Twizy ha un motore elettrico disponibile con due potenze: modello di accesso, Twizy 45, eroga 9 cavalli e si può già guidare a 14 anni, con il patentino, l’altra versione arriva a 17 cavalli, ma ci vogliono 16 anni e la patente A1 o 18 anni e la patente B. Le velocità massime sono, rispettivamente, di 45 e 80 orari. La trasmissione è ovviamente automatica e senza leva: con la pulsantiera sulla plancia si seleziona la marcia avanti o quella indietro. Davanti al volante, uno strumento digitale riunisce contachilometri, tachimetro, autonomia residua e l’econometro che aiuta a guidare in stile «green». L’autonomia dichiarata è di 100 km e la ricarica super-veloce: collegato il cavo integrato di tre metri a una presa domestica da 220V si fa il pieno in tre ore. Il prezzo? Da 6.990 euro.

Che dire della prova? Non sono decisamente un’esperta di automobili, ma Twizy mi ha decisamente entusiasmato. Piccola, agile, reattiva e, cosa che ha colpito tutti, silenziosissima. La guida è davvero piacevole, e la silenziosità del motore ci ricorda che lo stiamo facendo senza inquinare. Una sensazione, provare per credere, davvero unica.

MORE PHOTOS AND ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!

Leggi il resto »

Puntuale come la primavera ritorna il Vanitas’ Market a Cremona, arrivato ormai alla sua quinta edizione.

Le date prescelte sono il 12 e 13 Maggio. Wait! come sempre è media-partner della manifestazione e vi accompagnerà ogni settimana alla scoperta di quello che vi aspetta. Ogni martedì e venerdi, fino alla data della manifestazione noi di Wait! presenteremo un espositore scelto fra oltre i 40 che ad oggi hanno confermato la loro presenza.

Parole d’ordine: fantasia, riciclo, e qualità. Noi siamo pronti? E voi?

Se intanto volete rinfrescarvi la memoria, qui potete leggere i post dedicati alla scorsa edizione della manifestazione.

——————————

Punctual as the spring returns the Vanitas’ Market in Cremona, arrived in its fifth edition.

The dates chosen are 12 and 13 of May. Wait! as always media-partners of the event and will accompany you every week to discover what awaits you. Every Tuesday and Friday until the date of the event Wait for presenting an exhibitor selected from more than 40, which now have confirmed their presence.

Passwords: fantasy, recycling, and quality. We are ready. And you?

Meanwhile, if you want to refresh your memory, here you can read the posts dedicated to the last edition.