Wait! n°33 è online! Da leggere e sfogliare.
Da non perdere in questo numero l’artista in copertina Microbo, e poi interviste, le nostre rubriche di arte, le letture consigliate e tanta, tanta moda!
——————————
Don’t miss in this issue the cover artist Microbo, and then interviews, the art, suggested reading and a lot of fashion!
Ci siamo. Ormai manca davvero poco.
Ne abbiamo parlato e riparlato, ed oggi, a due giorni di distanza dall’inizio del Vanitas Market Cremona vogliamo che a parlare sia la sua giovane e intraprendente creatrice: Elisa Boldori.
Ci siamo, fra pochi giorni il Vanitas prenderà il via. E’ tutto pronto? Quasi! Oggi ho passato la giornata a creare un po’ di allestimenti in tema “riciclo”.. Devo dire che sono venute fuori delle cose davvero interessanti…Ma avrete modo di vederle questo finesettimana! Ad ogni modo, dell’evento si sta molto parlando, gli espositori sono carichi, io mi sento abbastanza in forma per affrontare questi due giorni di tensione quindi….Siamo pronti!!
Quali saranno le novità di questa edizione? Per la quarta edizione del Vanitas’ desideravo approfondire il discorso delle collaborazioni, dando più spazio agli eventi collaterali artistici e non: performance, sfilate, momenti musicali… Ospiteremo il corner della galleria Una Specie di Spazio, la sfilata del brand emergente About me. E il concerto dei Loud Vice, duo auctoctono dalle sonorità electro davvero potente. Vanitas’Market infatti vuole essere un vero e proprio punto d’incontro e di promozione di tutte le realtà creative (insomma, come Wait!)
L’altra cosa che mi premeva molto era cercare di migliorare gli allestimenti e con l’aiuto di Resur.Action Clothing e dello Studio Double-ei di Milano… speriamo di esserci riusciti! Gli espositori della quarta edizione, inoltre, hanno subito una severissima selezione: per partecipare all’evento di ottobre dovevano avere già un minimo di idea imprenditoriale, un blog/sito, un logo ed essere attivi sui social network. Molti sono stati in un certo senso “obbligati” a farlo, ma sono sicura che poi saranno soddisfatti… Non basta infatti avere delle buone idee.. bisogna essere in grado di diffonderle!
Photo: Mkzphoto.com
L’annuncio è di quelli importanti, per questo lo diamo con grande attenzione e orgoglio. WAIT! e Barley Arts hanno raggiunto un rapporto di collaborazione che garantirà a tutti i nostri lettori la possibilità di vincere premi interessanti partecipando ai nostri concorsi. Per chi non lo sapesse Barley Arts è una società che organizza importanti concerti in Italia di artisti nazionali e internazionali di grande spessore. Periodicamente WAIT!, tramite il nostro blog Wait!Music metterà in palio biglietti omaggio per vari concerti con possibilità di incontrare la Star della serata nel Backstage del concerto. Per ora non possiamo anticiparvi altro, ma seguiteci in questi giorni perchè a brevissimo partirà il primo WAIT! Contest targato Barley Arts.
Stay Tuned
____________________
The announcement of the important ones, so we give it with great care and pride. WAIT! and Barley Arts have reached a partnership that will guarantee to all our readers a chance to win exciting ticket by participating in our contests. For the uninitiated, Barley Arts is a company that organizes concerts in Italy of important national and international artists of great caliber. Periodically WAIT! will be raffling off free tickets for several concerts with the possibility of meeting the star of the evening in the backstage of the concert. For now we can not anticipate anything, but follow us in these days because in the very short start the first WAIT! Contest for Barley Arts.
Stay Tuned
La redazione di Wait, con il cuore e gli occhi traboccanti di lacrime saluta Steve Jobs, forse l’unico mito della nostra generazione. Cercheremo di portare dentro di noi un po’ del tuo spirito e dei tuoi insegnamenti. Ci vediamo lassù, Steve.. Stay hungry, stay foolish.
——————————————————-
The editors of Wait, with the heart and eyes brimming with tears greets Steve Jobs, perhaps the only myth of our generation. We will try to bring into us a bit ’of your spirit and your teachings. See you there, Steve. Stay hungry, stay foolish.
“SMIRNOFF believes great drinks are a key ingredient of original nightlife, and original nightlife calls for great drinks”
Smirnoff non si accontenta di dare agli appassionati della vita notturna un drink sempre diverso e mai banale: ora ci mette pure la festa. Il distillato più diffuso al mondo diventa il promotore di un progetto internazionale, che si svilupperà in 50 paesi, con l’obiettivo di coinvolgere 10 milioni di persone in una “Nightlife Exchange Experience” da non dimenticare.
Primo appuntamento la serata del 12 novembre 2011. Saranno organizzati eventi in ogni paese coinvolto, tutti con un mood unico e differente. In Italia l’evento si svolgerà a Torino, presso il Palaisozaki. L’ambassador italiano sarà Max Brigante, dj e conduttore radiofonico italiano, che animerà la serata insieme ai dj australiani Bang Gang e Nervo: il party italiano sarà infatti gemellato con l’Australia.
Smirnoff non si accontenta però di invitarci al party. L’idea innovativa coinvolge tutto il web tramite facebook: utilizzando l’applicazione Smirnoff Nightlife Exchange chiunque potrà proporre le proprie idee riguardanti musica, drink, abbigliamento e tutto ciò che può rendere indimenticabile una festa notturna. I suggerimenti più interessanti si tramuteranno in real concept durante una delle 50 nightlife nel mondo.
Tramite l’accesso alla fanpage facebook sarà inoltre possibile partecipare anche al contest “Win It, Get It, Share It” per vincere biglietti omaggio per l’evento del 12 novembre e un viaggio per due persone in Australia. Cosa aspettate? Noi di Wait! abbiamo già “creato” la nostra personalissima festa: un club ricercato e cosmopolita, a Bangkok, ascoltando musica elettronica, bevendo Singapore Sling e assaggiando stuzzichini di pollo cotti in foglie di banano. Ora tocca a voi!
ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!
Giovedì 29 settembre Sony ha presentato i nuovi volti dei sette ambasciatori che per un anno rappresenteranno il marchio in giro per l’Italia a vari eventi. I ragazzi, dai 17 ai 19 anni scelti dopo tre mesi di selezioni nelle quali hanno dovuto dimostrare le loro abilità artistiche e di digital PR, sono saliti sul palco dei Magazzini Generali presentati dal VJ Federico Russo. I loro nomi sono: Andrea Candusso, Elia Casiraghi, Fabrizio Solinas, Massimo Sarno, Sarah Raimondo, Lucia Longo ed Ettore Steni. La serata è poi continuata con le performance eccezionali dei Motel Connection e dei Crookers con i tanti spettatori accorsi in assoluto delirio.
____________________
Thursday, September 29, Sony has introduced the new faces of the seven ambassadors who represent the brand for a year in Italy around to various events. The boys, aged 17 to 19 years chosen selections after three months of selection in which they had to demonstrate their artistic skills and digital PR, took on the stage of the Magazzini Generali presented by the VJ Federico Russo. Their names are: Andrea Candusso, Elia Casiraghi, Fabrizio Solinas, Massimo Sarno, Sarah Raimondi, Lucia Longo and Ettore Steni. The evening then continued with the exceptional performance of Motel Connection and Crookers with the many spectators absolute delirium.
Dopo i successi delle precedenti edizioni Wait! è ancora mediapartner dell’edizione autunnale del Vanitas Market Cremona. Una due giorni – 8 e 9 Ottobre – di creatività, moda e design.
Ancora più numerosi gli espositori e ancora più belle le sorprese che la creatrice e direttrice della manifestazione Elisa Boldori sta preparando per voi. Poco più di un mese di attesa, duarante il quale Wait! vi guiderà in un virtuale countdown di scoperta del meglio di quello che vi aspetta. Seguiteci!
Una vera sorpresa e novità di questa edizione coinvolge lo stilista e artista Iucu, da sempre fan e amico che customizzerà con i suoi “corpi” femminili le vetrine sfitte di un negozio della Galleria in una lunga sessione di live painting che colorerà e arricchirà il gia ricco programma della manifestazione.
Altre foto e la versione inglese dopo il jump! / More photos and the english version after the jump!
Oggi vogliamo parlarvi di un progetto interessante ed unico nel suo genere: “Show’n’Tell”, di 55DSL in collaborazione con VICE. Di cosa si tratta? Semplicissimo. VICE ha coinvolti nove “giovani creativi italiani”, attivi in diversi campi, per dargli la possibilità di mostrare le proprie idee e aprire un dibattito sullo stato della creatività nel nostro Paese. Wait! è stato chiamato a collaborare diffondendo il progetto… ed eccoci qui. Come sapete quando si parla di giovani talenti non possiamo tirarci indietro.
Nel corso delle prossime tre settimane a partire da oggi, avremo il piacere di presentarvi, sotto forma di video interviste, le idee, le visioni e i lavori delle menti creative che hanno preso parte a “Show’n’Tell”, e che nello specifico sono: Massimiliano Bomba e Bea De Giacomo, artista/videomaker lui, fotografa lei, di RAWRAW edizioni entrambi; Olimpia Zagnoli, illustratrice; Marco Campardo e Lorenzo Mason, aka TankBoys, fondatori dell’omonimo studio di grafica veneziano;Valerio Sommella, product designer; Andrea Rosso, direttore creativo di 55DSL, ed Enrico Boccioletti, meglio conosciuto come Death in Plains.
Sono solo otto dite? Certo, il nono è Lorenzo Senni, fondatore delle etichette indipendenti Presto?! records e BurgerDreams, e ve lo presentiamo direttamente con la prima video-intervista.
ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!
Via Wait!Fashion by Lisa
Wait ha avuto l’occasione e la fortuna di partecipare ad un evento unico nel suo genere. Vi do tre indizi: Zurigo, “venerdì”, party. Non vi dicono nulla? Ora mi spiego meglio ma andiamo con ordine.
Dopo 18 anni di attività Freitag decide di cambiare fabbrica e lo fa a modo suo invitando giornalisti e buyers da tutto il mondo per un evento di presentazione della nuova location prima, ed un mega party di saluto della vecchia factory poi. Noi di Wait c’eravamo ed abbiamo documentato per voi questo imperdibile evento.
Dopo un pranzo di benvenuto ed un breve discorso dei fratelli Markus e Daniel Freitag e del responsabile comunicazione Pascal Dulex il giro comincia da una delle innovazioni più interessanti del nuovo stabilimento: un’enorme cisterna sotterranea per la raccolta delle acque piovane che vengono reimpiegate per lavare i teloni dei camion che formeranno poi, tagliati e cuciti, le famose borse svizzere.
Si prosegue poi con il magazzino di stoccaggio e l’area lavaggi: qui due enormi lavatrici girano a ritmo continuo per ridare luce e colore al pvc dei teli. Pascal ci racconta come in questa fase non solo si usi l’acqua piovana raccolta dal tetto NŒRD ma si riutilizzi l’acqua relativamente pulita dell’ultimo ciclo di lavaggio di un carico per il secondo ciclo del carico successivo in un circolo “virtuoso” per l’economia dell’azienda e soprattutto per l’ambiente.
ENGLISH VERSION & MORE PHOTOS AFTER THE JUMP!
Dopo i successi delle precedenti edizioni Wait! è ancora mediapartner dell’edizione autunnale del Vanitas Market Cremona. Una due giorni – 8 e 9 Ottobre – di creatività, moda e design.
Ancora più numerosi gli espositori e ancora più belle le sorprese che la creatrice e direttrice della manifestazione Elisa Boldori sta preparando per voi. Poco più di un mese di attesa, duarante il quale Wait! vi guiderà in un virtuale countdown di scoperta del meglio di quello che vi aspetta. Seguiteci!
Oggi parliamo di Double-Ei, studio creativo tutto al femminile nato dalla volontà di due giovani designer, Paola Argine e Cristina Alzati, di fare da sole. Da accessori fashion come leggerissimi e luccicanti gioielli di plexiglass inciso o stampato, fino al design d’arredo, con le sedute Cartochic e Fantubes che faranno da arredo alla manifestazione.
Aspettiamo di vedere quale sorpresa stanno preparando per l’appuntamento dell’8 e 9 ottobre.
Altre foto e la versione inglese dopo il jump! / More photos and the english version after the jump!
Loading...
copyright © Wait! 2010