Ci siamo. Domani e dopodomani (12 e 13 Maggio 2012) in Galleria XXV Aprile, nel centro di Cremona, si svolgerà il Vanitas’ Market, evento dedicato alle autoproduzioni di nuovi artisti/artigiani/stilisti.

Gli stand sono suddivisi idealmente in diverse aree merceologiche:

- autoproduzioni / brand emergenti (abbigliamento, accessori, arredamento e oggettistica artigianale o a tiratura limitata)/remake e ecodesign

- vintage (abbigliamento e accessori usati fino agli anni ’80)/second hand (abbigliamento e accessori usati dagli anni ’80 ad oggi) /modernariato (arredamento e oggettistica)

- temporary shop (negozi temporanei di articoli di produzione industriale caratterizzati dalla loro anima innovativa, creativa, di ricerca)

Uno strumento di promozione della piccola imprenditoria italiana, con una grande attenzione nei confronti di temi come l’artigianalità, il riciclo e l’ecosostenibilità, un punto di incontro per i creativi italiani e per tutte le attività artistiche legate alla moda e all’arte, anche attraverso l’apertura dell’evento ad eventi collaterali (dj e live set, mostre, incontri, sfilate..), un evento turistico di grande richiamo, con migliaia di visitatori provenienti da tutto il nord Italia.

Non vi diciamo altro, se non che la galleria è aperta dalle 10.00 alle 20.00, con ingresso libero. Mi raccomando, partecipate numerosi!

ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!

Leggi il resto »

The Supreme e Vans hanno collaborato a questa nuova collezione di scarpe realizzate in all over con le stampe dei barattoli Campbell’s di Andy Warhol. Il prezzo partirà da 128 dollari.

____________________

The Supreme and Vans have collaborated on this new collection of shoes made ​​with all-over prints of  Andy Warhol’s Campbell’s soup. The price start to 120$.

Ecco i nuovi orologi griffati Adidas Originals. Il prezzo è di 65 dollari.

_____________________

This is the new watch by Adidas Originals. The price is 65 $.

Il secondo appuntamento con il Vanitas’ Market Cremona è dedicato al magico mondo di Deliglam. Perchè magico? Perchè fatto di accessori curatissimi simili a piccoli gioielli, pezzi unici o di recupero, che in un’atmosfera romantica e retrò fanno da cornice ad abiti anni Cinquanta, Sessanta e Settanta, selezionati con cura in giro per l’Italia e nelle grandi capitali europee.

Vintage quindi, ma non solo. A far bella mostra di se saranno anche le produzioni handmade firmate Deliglam, come le bellissime ballerine Sushi, o le pochette Rose Cuff. Assolutamente da non perdere!

——————————

The second appointment with the Vanitas’ Market Cremona is dedicated to the magical world of Deliglam. Because Magic? Because it’s made of thoughtful amenities like small jewelry, which in a romantic and retro setting backdrop to fifties, sixties and seventies dress, selected with care around Italy and in large capital Europe.

Vintage, but not only. To make a good show of itself will also be Deliglam handmade productions, like the beautiful flats Sushi, or the clutch Rose Cuff. Don’t miss!

Vi vogliamo segnalare questa giovane stilista che cataloghiamo come emergente, anche se il suo curriculum è ricco di collaborazioni di spicco con importanti nomi della moda. Marta Forghieri 32 enne milanese ha presentato poche settimane fa la linea invernale Smarteez disegnata da lei. Qualità ed eleganza caratterizzano lo stile di questa emergente, tanto che persino Vogue ne ha segnalato i capi sul suo sito. Ve ne lasciamo una piccola selezione fotografica.

_______________________

Marta Forghieri 32-year-old is a emerging stylist and lived in Milan this is the Smarteez new collection presented a few weeks ago, designed by Marta. Quality and elegance define the style of this emerging stylist, so that even Vogue has reported the leaders on his site. There we leave a small photograph selection.

Via: Waitgreen by AnnaV

La bella stagione si avvicina, e se volete rinnovare il vostro guardaroba balneare perchè non approfittate della bella iniziativa di Calzedonia? Dal 1 Aprile al 30 Giugno prossimo infatti, Calzedonia supervaluta i nostri vecchi costumi e bikini. Come? Facilissimo: con uno sconto diretto fino a 5 euro sull’acquisto di un nuovo costume della nuova collezione. Un modo intelligente per smaltire correttamente quello che non serve più e, cosa non trascurabile, risparmiare qualche euro.

I costumi scartati saranno raccolti alla fine del periodo della promozione da I: COLLECT AG e riciclati in modo ecocompatibile in conformità a tutte le norme legislative.

—————————–

The summer is close, and if you want to renew your seaside wardrobe why not take advantage of the beautiful initiative by Calzedonia? From April 1 to June 30 in fact, Calzedonia supervalue our old costumes and bikinis. How? Easy: with a direct discount of up to 5 euros on the purchase of a new costume from the new collection. A smart way to properly dispose of what we no longer needed and, last but not least, save a few euros.

The costumes discarded at the end of the Promotion Period will be collected by I: COLLECT AG and recycled in an environmentally and responsible manner in accordance with all applicable laws.

Puma presenta la riedizione di una sneacker femminile dal sapore vintage come la Clyde della serie Rudolph Dassler. Che cosa ne pensate di queste Puma Deconstructed con tomaia in pelle?

____________________

Puma presents a new edition of a female sneacker vintage flavor of the series as the Clyde Rudolph Dassler. What do you think of these Puma Deconstructed uppers with leather?

Holloway produce occhiali da sole in legno trattato, riciclato utilizzando tavole da skateboard.

__________________________

Holloway produces  treated wood sunglasses, using recycled skateboards.

Converse presenta questi nuovi modelli che si illuminano al buio. Le potrete anche customizzare. Il costo parte dai 60 dollari.

_____________________

Converse presents new models that glow in the dark. You can also customize. The cost starts from $ 60.

Queste Converse in edizione speciale saranno vendute in Giappone a partire da Marzo 2012.

____________________

These Converse Special Edition will be sold in Japan from March 2012.