Siamo arrivati, oggi, attorno a mezzogiorno. All’ingresso un’atmosfera quasi irreale: poca gente, poco movimento, pochi taxi. Stiamo per parlare di un flop? Fortunatamente no. Una volta entrati il giro è buono. Di certo non c’è un gran casino ma l’atomsfera è positiva. Meno party e più buisiness. Questa è la direzione presa dal Bread & Butter. E ci sembra ch esia così: la gente parla contratta, si informa. Meno turismo e più business, appunto. Ci risulta molto più facile fare 4 chiacchiere con i responsabili dei vari brand. E vediamo anche alcune new entry molto interessanti: come Cheap Monday, ad esempio, che è alla sua prima apparizione ad una fashion fair.

Here we go. We’ve just arrived today, about 12 am. At the entrance the atmpsphere is almost irreal: very few people, a little movement, very few taxies. Are we going to talk about a flop? No, fortunately not. When we go in, the feeling is much better, more people: we can’t describe a real crowd but there is a lot of people around, and the vibrations start to be good. This is the direction taken by Bread & Butter: less party, more business. It’s easier for us than before to talk to various brand rapresentants. And we see aruound also some new interesting entries, such as Cheap Monday, wich is at its firts fashion fair ever.