La galleria UNO+UNO inaugura la stagione espositiva con una mostra a cura di Stuart Semple. L’irriverente artista cool della scena britannica firma questo progetto espositivo intitolandolo con emblematica “modestia”: This is England. Gli artisti invitati (fra gli altri David Hancock, Nicky Carvell e Richard Galloway) sono, infatti, tutti amici e tutti più o meno coetanei, tutti - inutile dirlo - acclamati trasgressivi, ultima espressione della cultura londinese.

Ciò che accomuna tutti gli artisti in mostra è uno sguardo assolutamente contemporaneo e scanzonato nei confronti della cultura e talvolta del perbenismo inglesi. Un atteggiamento giocoso, immediato e irrispettoso a dispetto delle solide tradizioni anglosassoni.

In collaborazione con aubin gallery. Dal 22 Settembre al 20 Ottobre, Galleria UNO+UNO, Via Ausonio 18 - Milano.

Gallery UNO+UNO opens the season with an exhibition curated by Stuart Semple. The irreverent British artist autograph  this exhibition project with the emblematic and “modest” title: This is England. The invited artists (among others David Hancock, Nicky carvell and Richard Galloway) are, in fact, all friends of Stuart Semple, and all more or less the same age, all - it’s not necessary  to say - acclaimed transgressive, ultimate expression of culture in London.

The thing that unites all the artists in the exhibition is a very contemporary and easy-going look against the culture of respectability. A playful attitude, immediate and disrespectful in the face of strong anglosaxon traditions.

In collaboration with aubin gallery. From September 22 to October 20, Galleria UNO+UNO, Via Ausonio 18 - Milan.

Madokadoke Bracelet LED Watch di Ross McBride (Normal Design) è un orologio che non sembra un orologio. Nasce come parte di IDEA International’s, progetto che sfida i designers a trovare nuove forme di design dietro a oggetti che hanno già forma. In questo caso l’orologio di nasconde in un bracciale, confondendo design e utilizzo. I numeri che indicano le ore e i minuti sono infatti invisibili fino a che la parte centrale del bracciale non viene sfiorata. Bell’ idea!

The Madokadoke Bracelet LED Watch by Ross McBride (Normal Design) is a watch without having the presence of a watch. It’s a part of IDEA International’s, a new design project that challenges to find product design possibilities beyond those that already exist. In this case the watch is hides in a bangle, confusing design and use. The numbers that indicate the hours and minutes are in fact invisible until the middle of the bracelet is not touched. Great idea!

Se volevate una fotocamera nuova e unica ecco Nikon ve l’ha costruita. Questa è la S1100pj una fotocamera compatta con proiettore incorporato. Con il suo sensore da 14 megapixel potrete scattare foto registrare filmati e poi proiettarli, per presentazioni o solo da fare vedere agli amici il tutto con la garanzia di qualità Nikon! Fantastica e al costo di 349 euro.

This is the Nikon S110pj . This photo camera have bult-in projector and a 14 megapixel sensor. you can take photos and movies and project presentation for work or friend. The price is 349 euro! It ’s all guaranteed by Nikon!

The Number House, ad Osaka, Giappone. Designed by Matsunami Mitsutomo. Qui altre immagini.

The Number House located in Osaka, Japan. Designed by Matsunami Mitsutomo. Click here to view more images.

C’è un po’ di Portogallo, un po’ di Islanda e un po’ di Italia in questi divertenti e originali piatti. Rui Pereira (Portogallo) e Hafsteinn Juliusson (Islanda, ne abbiamo già parlato qui), entrambi di base a Milano, hanno dato vita ad una collezione di piatti per HAF, decorati su modello di veri grafici nutrizionali, per ricordarci sempre quali sono i valori che dovrebbe avere una sana alimentazione. Disponibili in tre varianti: Diet, Extra ordinary and Supersize, per adattarsi ad ogni esigenza.

Sono prodotti artigianalmente in un piccolo studio di ceramica di Reykjavík. Come dire, unici e speciali.

There are a bit of Portugal, a bit of Iceland and a bit of Italy in these funny and original plates. Rui Pereira (Portugal) and Hafsteinn Juliusson (Iceland, we’ve already talked about him here), both based in Milan, have started a collection of plates for HAF, decorated like a model of true nutritional charts to always remember us the values of an healthy diet. Available in three variants: Diet, Extra Ordinary and supersize to adapt to each requirement.

The plates are handmade in a small studio in Reykjavík. Unique and special.

Read the rest of this entry »

Ho sempre pensato che i libri siano una “materia prima” di grande impatto e bellezza nell’arredamento. Devono pensarla allo stesso modo i designer tedeschi di 100 Landschaftsarchitektur che, in collaborazione con l’artista canadese Rodney LaTourelle, hanno creato questo sorprendente “giardino” per l’ International Festival des Jardins, in corso fino al prossimo ottobre nella cittadina canadese di Metis. I libri sono accatastati a formare pareti, camere e posti a sedere, oppure sepolti per diventare pavimentazione. Ma non solo: fra un libro e l’altro sono inserite coltivazioni di otto specie di funghi che contribuiscono ad accellerare il processo di decomposizione della carta e ad amalgamare fra loro elementi diversi, con risultati davvero suggestivi.

I always thought that books are a “raw material” of great beauty and impact in furnishing.  The German designer of 100 Landschaftsarchitektur must think the same. They have created, in collaboration with the Canadian artist Rodney Latourelle, this amazing “garden” for the International Festival des Jardins, ongoing until next October in Metis, Canada.  The books are stacked to form walls, rooms and seats, or to become buried pavement. Than, eight varieties of mushroom are cultivated on selected books, speeding their decay into the landscape. That help to accelerate the decomposition of paper and mix together different elements, with very impressive results.

Read the rest of this entry »

Anche Wait! va in vacanza! Arrivederci a fine Agosto. Buone vacanze a tutti!

WAIT! is on vacation until late august! Happy holiday to all!

Diamo tutti il benvenuto alla nuova bimba di casa Lomography.

Basta un rullino classicissimo da 35mm senza troppo pretese: tu tiri un cordino,  lei gira e i risultati sono questi.

We all welcome the Lomography family’s new baby.

Just a very classic 35mm film without much pretensions: you pull a string, she turns and these are the results.

Un’altra piccola magia di immagini che nasce dalla semplicità.

Per me è già amore a vista.

Another little magic of images that comes from simplicity.

For me love, it’s love at first sight.

Mi è bastato vedere l’immagine del profilo di Pamela Dzaet Hill per sapere che avrei adorato i suoi quadri. Meno di 100 pixel. Dando una rapida scorsa alle sue pics, non ho potuto che confermare quella prima impressione. Colletti inamidati, visi pallidi in cui spiccano piccoli occhi penetranti e inquietanti, capelli quasi sempre rossi, sciolti e ribelli o raccolti, a formare acconciature complesse e artificiose. Regine che rimandano all’immaginario shakespereano ed alla sua sovrana protettrice in particolare: Elisabetta Prima. E poi rami, corvi, echi di foreste misteriose e affascinanti.

Un’arte che si odia o si ama alla follia. Per me è assoluto amore.

I just look at the profile picture of Pamela Dzaet Hill to know that I loved her art. Less than 100 pixels. Looking at her pics, I could only confirm that first impression. Big collars, white faces with small piercing and scary eyes,  hair often red, loose and rebels or collected to form complex and artificial hairdos. Queens recalling the Shakespeare’s imaginary, and in particular Elizabeth The First. And branches, crows, echoes of mysterious and fascinating forests.

A kind of art that you hate or love at the first sight. For me is absolutely love!

Read the rest of this entry »

Una lampadina che sembra un enorme diamante. Lucida, originale e bellissima nella sua semplicità. Del Designer Eric Therner.

A light bulb that looks like a huge diamond. Lucid, original and beautiful in its simplicity. Designed by Eric Therner.