Abbiamo incontrato qualche tempo fa Michele Wad Caporosso ad un party organizzato da 55DSL a Milano per la presentazione del suo libro “Italia Suxxx” edito da Agenzia X. Michele è un ex writer, DJ e braker che conduce alcuni programmi su Radio Popolare, Radio 2 Rai e Sky. Collabora con Rolling Stone, Rumore ,Vogue e altri importanti periodici. Gli abbiamo fatto alcune domande per conoscerlo meglio e conoscere meglio il suo romanzo.
Parlaci di Italia Suxxx.
E’ un romanzo scritto da me. E’ una sorta di lametta generazionale che uso per sparare un po’ su tutto e tutti. Il primo capitolo infatti si chiama “E’ il futuro stesso che non ci vuole” ed è un concetto di istintività adolescenziale. Uno dei motti principali del libro è una frase dei Tre Allegri Ragazzi Morti (gruppo musicale italiano ndr) che recita:<<Ogni adolescenza coincide con la guerra>>. Ho individuato un target di ragazzi di 23 o 24 anni che vivono a Milano e ho parlato delle loro problematiche delle loro vite. Dobbiamo cercare di vivere di quello che ci piace senza sottostare alle leggi del lavoro, stage e lavori sottopagati e altro. Non esiste un precariato se proviamo a vivere di quello che ci piace. Alla fine Italia Suxxx è una trasmissione radiofonica e porto quest’esperienza su queste pagine.
Chi è l’editore?
La casa editrice è Agenzia X . Sono molto felice che l’abbiano pubblicato loro, perchè sono seri, sono persone che partono dal basso e pubblicano solo cose di qualità. Fanno pubblicazioni importanti e ricercate. Lo potrete trovare ovunque, in ogni libreria sparsa in tutta Italia. Tra l’altro è il primo libro che diventa una t-shirt, cioè abbiamo provato a mettere quello che è lo spirito del romanzo su varie magliette.
Dove è ambientata la storia?
La storia è ambientata a Milano, in questa città velenosa che però è anche un po’ il centro principale per chi vuole emergere. Il protagonista inoltre è pugliese, proprio come me. C’è molto del sud in questo romanzo, ragazzi carichi di sogni che però non si presentano al nord con la valigia di cartone ma con il loro Mac e tante idee.
Italia Suxxx edito da Agenzia X lo trovate in tutte le librerie al prezzo di 15 euro.
Questa è un’iniziativa che mi piace moltissimo. Recatevi in uno store 55DSL fatevi dare un bellissimo adesivo SUXXX-MAS e attaccatelo su qualsiasi cosa che odiate del Natale. Fate una bella foto e inviatela a 55DSL o postatela sul loro Facebook, riceverete in dono un SUXXX-MAS regalo! Gli adesivi saranno a disposizione fino a martedì prossimo, affrettatevi perchè dalle prime immagini che abbiamo visto c’è da farsi grandi risate. Il giorno 20 poi allo store 55DSL in Porta Ticinesea Milano ci sarà un party dalle 18 alle 21 imperdibile. Ai partecipanti, oltre a godere della musica della DJ Elisa Bee verranno reagalti dei Pack contenenti t-shirt in serie limitatissima, il libro Italia SUXXX realizzato dall’Agenzia X e un mixtape speciale per sopravvivere al Natale! Wait! Ci sarà e vi farà sicuramente vedere su cosa attaccherà il suo sticker!
____________________
I love this is an initiative. Go into a 55DSL store to get a beautiful sticker SUXXX-MAS and attack anything that you hate Christmas. Take a nice picture and send it to 55DSL, or post them on their Facebook will receive a gift SUXXX-MAS! The stickers will be available until next Tuesday, hurry up because the first pictures we’ve seen is to do good laugh. The 20 december at the 55DSL store in Porta Ticinesea in Milan there will be a party from 18 to 21 not to be missed. The participants, in addition to enjoying the music of DJ Bee Elisa will reagalti pack containing the t-shirt, limited series, the book produced by the X SUXXX Italy and a special mixtape to survive Christmas! Wait! There will be and you will definitely see his attack on what sticker!
E’ uscita la nuova linea di tees del progetto di 55DSL Italian Firends&Family. Questa collezione, il secondo round, vuole celebrare l’originalità della Street Culture Italiana. Le tees sono realizzate da giovani artisti quali Claudia Zalla, Mauro Gatti, Turbokrapfen, Passenger Press, Ale Formenti, Simon Giuliani.
___________________
The new line of tees by 55DSL project Firends Italian & Family is in store. This collection, the second round, celebrates the originality of the Italian Street Culture . The tees are made by young artists such as Claudia Zalla, Mauro Gatti, Turbokrapfen, Passenger Press, Ale Formenti, Simon Giuliani.
Siamo alla quinta intervista del progetto Show’n'Tell, di VICEin collaborazione con 55DSL. Protagonista è Valerio Sommella, giovane designer che spazia con assoluta naturalezza da progetti classici “classici”, come prodotti d’arredo o d’elettronica, a cose decisamente meno classiche come una linea di sex toy.
A 31 anni Valerio vanta un passato in alcuni dei più prestigiosi studi di design europei, come quello di Marcel Wanders ad Amsterdam e quello di Stefano Giovannoni. Buona visione!
——————————
We are at the fifth interview of the Show’n'Tell project, of VICEin collaboration with 55DSL. The protagonist is Valerio Sommella, a young designer that ranges with absolute naturalness from classic designs such as furniture or electronic products, to thing like a line of sex toy.
At 31 years Valerio has a past in some of the most prestigious design studios in Europe, such as Marcel Wandersin Amsterdam and that of Stefano Giovannoni. Enjoy!
Nella terza intervista del progetto Show’n'Tell, di VICEin collaborazione con 55DSLparliamo con Olimpia Zagnoli, giovane (ha solo 27 anni) illustratrice emiliana conosciuta in tutto il mondo. New York Times, The New Yorker, Corriere della Sera, The Guardian, The Washington Post, Glamour, Internazionale, Il sole 24 Ore, Air France e Università di Yale, sono solo alcuni dei suoi importanti clienti.
Inoltre il New York Times non l’ha chiamata solo per qualche illustrazione occasionale ma anche per una nuova guida agli Stati Uniti che verrà pubblicata a breve da Taschen.
Nella seconda intervista del progetto Show’n'Tell, di VICEin collaborazione con 55DSLparliamo con Massimiliano Bomba, il fondatore della casa editrice RawRaw, e Bea De Giacomo, che da circa un anno collabora nella gestione e creazione delle varie pubblicazioni.
RawRaw è una casa editrice indipendente fondata a Roma nel 2006. In questi cinque anni ha sfornato svariate pubblicazioni collaborando con artisti italiani e internazionali—attivi a livello di grafica, musica, videoart e quant’altro—mantenendo sempre una certa coerenza, mista anche a una buona dose di pazzia, in termini concettuali e di supporto usato. Fatevi un giro sul loro catalogo per capire meglio di cosa stiamo parlando.
Oggi vogliamo parlarvi di un progetto interessante ed unico nel suo genere: “Show’n’Tell”, di55DSL in collaborazione con VICE. Di cosa si tratta? Semplicissimo. VICE ha coinvolti nove “giovani creativi italiani”, attivi in diversi campi, per dargli la possibilità di mostrare le proprie idee e aprire un dibattito sullo stato della creatività nel nostro Paese. Wait! è stato chiamato a collaborare diffondendo il progetto… ed eccoci qui. Come sapete quando si parla di giovani talenti non possiamo tirarci indietro.
Nel corso delle prossime tre settimane a partire da oggi, avremo il piacere di presentarvi, sotto forma di video interviste, le idee, le visioni e i lavori delle menti creative che hanno preso parte a “Show’n’Tell”, e che nello specifico sono: Massimiliano Bomba e Bea De Giacomo, artista/videomaker lui, fotografa lei, di RAWRAW edizioni entrambi; Olimpia Zagnoli, illustratrice; Marco Campardo e Lorenzo Mason, aka TankBoys, fondatori dell’omonimo studio di grafica veneziano;Valerio Sommella, product designer; Andrea Rosso, direttore creativo di 55DSL, ed Enrico Boccioletti, meglio conosciuto come Death in Plains.
Sono solo otto dite? Certo, il nono è Lorenzo Senni, fondatore delle etichette indipendenti Presto?! records e BurgerDreams, e ve lo presentiamo direttamente con la prima video-intervista.
55DSL e MTV in collaborazione con lo studio creativo Mutadohanno sviluppato l’applicazione iPhone e iPad per il progetto 5.5 SENSES. Sono stati scelti sei artisti internazionali a cui è stato chiesto di interpretare i cinque sensi ( tatto, vista, udito, olfatto, gusto) , più uno speciale 5.5° senso: l’intuizione. 55DSL ha quindi pensato di realizzare 6 t‐shirt ispirate a queste grafiche (disponibili in tutti i migliori negozi 55DSL e rivenditori selezionati). Allo stesso tempo MTV ha commissionato ad alcuni studi di motion design de i video ispirati alle grafiche, in onda sui canali internazionali di MTV. Ma non parlavamo di un’applicazione per iPhone e iPad ? Esatto, infatti Mutado Mobile ha sviluppato ad hoc un’app che racchiude tutti gli elementi del progetto 5.5 SENSES. L’applicazione è gratuita e ottimizzata per il retina display dell’iPhone 4, contiene tutti i video e le immagini delle t‐shirt in alta risoluzione che l’utente può anche acquistare direttamente online. L’applicazione include anche sfondi per iPhone che possono essere condivisi su Facebook insieme ai video.
55DSL and MTV in collaboration with the creative study Mutado have developed an application for iPhone and iPad for the project 5.5 SENSES. Were chosen six international artists to which was asked of interpret the five senses ( touch, view, heard, smell, taste) , plus a special 5.5° sense: intuition. 55DSL has then thought of realize 6 t-shirt inspired to these graphics (available in all the best 55DSL shops and selected retailers). At same time MTV has commissioned some studies of motion the realization of some videos inspired by the graphic, now in view on MTV’s internationals channels. But we talking about an iPhone and iPad application. Exactly, in fact Mutado Mobile has developed “ad hoc” an app that contains all the elements of project 5.5 SENSES. The application is free and optimized for the retina display of iPhone 4, contains all the video and the images of t-shirt in high resolution that you can also buy online. Application includes also backgrounds for iPhone that can be shared on Facebook together to video.
Mtv e 55DSL hanno collaborato ad un progetto artistico nell’ambito dell’illustrazione e del motion design. Giovani artisti selezionati hanno realizzato una serie di Ident per format MTV e grafiche per una serie di t-shirt prodotta da 55DSL. Abbiamo trovato il progetto molto interessante, per questo in anteprima vi mostriamo alcune immagini degli Ident e le foto delle t-shirt ispirate ai 5 sensi.
——————–
55DSL and MTV have collaborated on an art project within the illustration and motion design. Selected young artists have made a series of ident for MTV format and graphics for a series of t-shirts produced by 55DSL. We found the project very interesting, in this preview will show you some pictures of the ident and photos of t-shirts inspired by the five senses.
Continua la collaborazione fra 55DSL e Adidas Originals. Dopo la XV/55 Limited edition ecco infatti una serie di cinque tees decisamente eightees che saranno vendute questo Dicembre nei migliori store 55DSL.
Loading...
