Sono circa 2 anni che smarroniamo gli amici di NDC, per fotografare le loro anteprime durante le varie fashion fair. Fino ad ora non c’era stato niente da fare: sono scottatissimi dalle mega scopiazzature del loro recente best seller: le boat shoe, specie la versione mid. NDC, è un brand olandese che produce scarpe artigianali che sono piccoli capolavori. Le troviamo semplicemente in alcuni dei migliori negozi del mondo. NDC nasce nel mondo della stringata, poi ha un grande successo commerciale con il già citato modello da barca. Oggi finalmente presentano una bella anteprima, e alla fine hanno ceduto alla nostra corte. Ci lasciano fare un paio di foto. Ecco 2 modelli che faranno tendenza tra i palati fini: sono 2 scarpe che hanno una parvenza di scarpa ‘understated’ con una tomaia in canvas washed, ma in realtà una costruzione totalmente artigianale con una suola in pelle, e una profilatura in corda. Un modello è stringato e l’altro è slip on. Una espadrilla di lusso, con finiture da alta calzatura artigianale.

It’s about 2 years that we continue to annoy N.d.c. people to let us shooting their creations. Nothing to do till now. They were burnt by the incredible number of copies of their best seller: the boat shoes that you also can see here pictured. NDC is a dutch brand of artisanal shoe distributed only in the best stores worldwide. Small leather masterpieces. Their started in the world of the classic lace up shoe with a great ability in vintage and used-effects tratements. They meet a great  success with their iconic boat shoe model (especially the mid top one). Now  the show as a preview…and finally they let us shoot. We have 2 new models for connoisseurs: the aspect reminds to the espadrilla, but here we have a real artisanal construction with top materials: washed canvas and a leather sole. One model is laced up, the other one is a slip on. Their certainly will meet the taste of who, behind an understated stile, looks for excellence without compromise and exclusivity.

Se quello della scarpa da barca è uno dei trend più forti della stagione, Sebago è uno dei marchi che più ci ha impressionato a questo Bread & Butter. Una collezione completa e accattivante, dove il modello low la fa da padrone ma non mancano alcuni mid e hi top. Abbiamo modelli classici, modelli in pelle  con effetto washed, e alcuni modelli più eccentrici in multicolor. Non mancano infine edizioni limitate come quella per Colette (con punta arancione) oppure il modello con occhielli colorati realizzato con Cool Cats (il progetto artistico di Ed Banger Records), e infine il modello ‘macchiato’ in azzurro realizzato in collaborazione con l’artista newyorkese Stash. Sebago ci piace tantissimo per quella cpacita di unire tradizione a innovazione, modelli classici a edizioni dove la creatività emerge in primo piano.

If the boat shoe trend is stronger then ever,  Sebago is one of the ‘specialists’ that most impressed us. A collection very complete and attractive, where the low cut shape is the leading one, but where we find also mid and hi cuts. We find classic models, some fantastic washed leather pieces, and some more eccentric multicolored ones. At least we see also a growing numeber of collaboration as thwe one for Colette (with spotted orange point), the one with colored eyeletes by Cool Cats (the creative project by Ed Banger Records) and the spotted model (that you see in picture) realized by the New York artist Stash. We like so much Sebago as has been able to unite the classic and the innovation, classic models with so artistic and creative ones.

Nella sezione “premium” del Bread & Butter (demoninata LOCK) troviamo Japan Blue Denim. Il brand, alla sua seconda collezione sul mercato, presenta due linee di jeans: una “premium”, di produzione giapponese con prezzi dai 200.00 ai 400.00 dollari, ed una seconda linea di produzione cinese, con un prezzo al pubblico dai 90.00 ai 150 euro circa. In entrambe le linee troviano un denim di qualità, con dettagli ricercati e discreti di gusto prettamente giapponese. Un esempio? La tasca posteriore riproduce il drappeggio tipico delle gonne dei kimono tradizionali. Da segnalare un curioso modello che riproduce le maxi tasche tipiche dei grambiuli dei pittori. Poesia.

In the “premium” section of Bread & Butter (called LOCK) we have found Japan Blue Denim. The brand, at their second collection on the market, has two lines of jeans, a “premium” denim of japanese production with prices from 200.00 to 400.00 dollars, and a second line of chinese production, with a retail price from 90.00 to 150 euros. Both lines are mede of premium denim, with refined and discrete details in   purely Japanese style. An example? The back pocket reproduces the draping typical of traditional kimono. To point out also an unusual model that reproduces the typical big pocket of painters. Poetry.

Melissa Plastic Dream non finisce di stupire. Lo stand è colorato, allegro e ricco di anteprime. Una fra tutte? La futuristica scarpa frutto della collaborazione del brand brasiliano con il designer Gaetano Pesce.

Melissa Plastic Dream is amazing. The stand is colorful, cheerful and full of preview. The most interesting? The futuristic shoe fruit of  the collaboration of the brazilian brand with the designer Gaetano Pesce.

Chi ci segue lo sa. Blue Blood è uno dei nostri preferiti. Gli olandesi dal sangue blu, sono come il buon vino: ogni anni migliorano. I loro denim, di super-super lusso sono sempre più belli, le tinte del blu accattivanti, i lavaggi sempre più deliziosi. Hanno inventato il ‘cooked-jeans’, un denim che ‘cotto al forno’ assume una consistenza e un aspetto unico. La collezione si completa con molti pezzi ben riusciti tra cui alcune giacche in pelle e chiodi in pieno sapore rockabilly.

Our readers already know. Blue Blood is one of our favourites. The Dutches with the blood in blue color, are the same as good wine: better every year pasr. Their super-super luxury jeans are more beautiful then ever. Washes and treatments always more delicious. They invented the ‘cooked denim’, with a special treatment that, ‘cookin the jeans’ made in unique il color and touch. The collection is compleated with a full range of tops, sweats, and jackets where the outstanding pieces are some leather biker jackets in full rockabilly style.

Uno slogan che la dice lunga: “Organically grown cotton, No slave labour, No child labour, No blood, No sweat, No tears”. Monkee Genes, dall’apparizione sul mercato italiano seguendo la scia del fenomeno Cheap Monday, ne ha fatta di strada. Una strada indipendente e coraggiosa, quella del cotone bio, che le ha ritagliato una nicchia nel cuore degli appassionati del genere. Al Bread & Butter si presenta con uno stand colorato e pieno di enormi stickers a forma di banana sbucciata (il loro riuscitissimo logo), con una nuova e più ampia cartella colori (ce n’è davvero per tutti i gusti), e nuovi lavaggi nel denim. Prodotto pulito, essenziale, sicuramente riuscito.

A slogan that speaks aloud: ”Organically grown cotton, No slave labour, No child labour, No blood, No sweat, No tears.” Monkee Genes from the appearance on the Italian market in the following the Cheap Monday trend, has come a long way. An independent and courageous way, made of organic cotton, which has carved a niche in the hearts of fans of this genre. At Bread & Butter Monkee Genes comes with a stand full of huge colored stickers shaped like a peeled banana (their very successful logo), with a new and larger color palette (there’s something for every taste), and new wash on  denim. Clean product, essential, certainly successful.

Adriano Goldschmied è uno dei designer più noti nel mondo del denim. Con la sua linea, lanciata nel 2000, AG punta a presentare un prodotto assolutamente unico ed esclusivo per lavaggi e sapore heritage del prodotto, ma allo stesso tempo tradotto in silhouettes moderne. Stiamo parlando di un jeans assolutamente premium, dal prezzo elevato e che solo il tatto (non le nostre foto, purtroppo) possono far apprezzare al 100%. Un vero modern luxury jeans. Prossimamente a quanto pare, ci sarà una notevole spinta anche in Italia per l’introduzione del brand.

Adriano Goldschimed is one of the best known and appreciated designers of denim. With the line launched in 2000 AG tip for offer a unique product for washes and super-finishes, with a strong heritage feeling, at the same time presented in modern silhouettes. We are talking about a real premium jeans, with an high price and of wich only touch (not our photos) can let you understand the real value of the product. A real modern luxury jeans. Soon, we heard, there il be a huge push on the italian market for a strong presence of AG.

Se ci piacciono le cose belle, come quelle della moda, a maggior ragione non possiamo non amare l’estetica umana. Questi sono alcuni scatti delle muse presenti all’ingresso dello stand Fornarina. A  quanto pare un vero mondo fatato.

If we like beautiful things, as the ones of fashion, we can’t be insensitive to human beauty. These are some shots to Fornarina’s muses, just outside Fornarina stand. A fairy world.

Lacoste accoglie i visitatori in un’enorme stand in cui spicca come elemento d’arredo distintivo un lunghissimo calcio balilla (io ho contato 25 manopole per lato). Da segnalare sicuramente le sneakers, settore in cui Lacoste sta puntando molto con collaborazioni eccellenti (come queste già segnalate in collaborazione con Bodega) e con una continua e riuscita ricerca di materiali e soluzioni nuove. Il gusto è sempre quello, ma declinato in nuove e interessanti varianti. Un esempio sono questi riuscitissimi mocassini in canvas (prima foto), o queste plimsols in canvas  (seconda foto) con una intersezione tra suola e tomaia in corda che ricorda le espadrillas.

Lacoste welcomes visitors in a huge stand in which stands as a distinctive piece of furniture a incredibly long foosball (I counted 25 knobs on each side). To point out are certainly  the sneakers, sector where Lacoste is investing a lot, with collaborations with very great brands (as those already reported, in association with Bodega) and a continuous and successful search for new materials and solutions. The “taste” is still the same, but declined in new and interesting variations. An example are these very successful canvas loafers (first photo), or these canvas plimsols (second photo) with an intersection between sole and upper chord reminiscent of espadrilles.

Grande notizia, per una grande collaborazione. I nomi sono altisonanti, ma il risultato è risucitissimo e lo vedete anche da voi: Super (o Retrosuperfuture) realizza un modello speciale assieme a WESC. Un solo modello, declinato in 4 varianti di colore. Giustissimi!

Great new for a great collaboration. The names are big, but is the final result wich is bigger and you can see it if you are not blind: Super (Retrosuperfuture) teamed up with WESC for a special release. Un single model, offer in 4 different colors. Sooo good.