Non mi dilungherò. Lenny Kravitz lo conoscete tutti. Il 21 novembre suonerà a Milano al Forum di Assago. Wait! in collaborazione con Barley Arts mette in palio due biglietti. Partecipare è semplice. Rispondete su WAIT! MUSIC sotto l’apposito post oppure sul nostro Facebook a questa domanda:
Se avessi 5 minuti da solo/a con Lenny che cosa gli chiederei e dove lo porterei?
Le risposta più originale vincerà due biglietti per gustarsi il concerto dal vivo al Forum di Assago il 21 novembre. Il concorso parte da questo momento e si chiuderà Venerdì 18 alle ore 15. Ragazzi ora non vi resta che commentare!
_______________________
I will not elaborate. Lenny Kravitz all know. On 21 November in Milan will play at the Forum in Assago. Wait! in collaboration with Barley Arts is giving away two tickets. Joining is easy. Respond on WAIT! MUSIC under the post below or on our Facebook this question:
If I had 5 minutes alone with Lenny what i would to ask him and where it would take him?
The most original answer will win two tickets to enjoy the live concert at the Forum in Assago on November 21. The contest starts now and will close on Friday, 18 to 15 hours. Guys now you just have to comment!
In questo momento apriamo il secondo contest realizzato in collaborazione con Barley Arts. Questa volta potrete vincere 4 biglietti per i concerti di che Fink terrà in Italia il 7 novembre alla Chiesa Metodista a Roma e l’8 novembre alla Salumeria della Musica a Milano. Per partecipare al contest dovrete rispondere a questa domanda:
Cosa fareste all’alba a Berlino?
Dovrete postare le vostre risposte sotto il post nella pagina di Wait! Music oppure sulla bacheca facebook di Wait! indicando la data per la quale vi interessa ricevere i biglietti. Ci sarà un vincitore per Milano e uno per Roma, entrambi si porteranno a casa due ticket. Il concorso si chiuderà Venerdì 4 novembre 2011 alle ore 15 e subito dopo proclameremo i vincitori.
___________________
At the moment we open the second contest in collaboration with Barley Arts. This time you can win four tickets for the concerts that Fink held in Italy on November 7th at the Methodist Church in Rome and on 8 November at Salumeria della Musica in Milan. To enter the contest you have to answer this question:
What would sunrise in Berlin?
You will post your answers in this post on Wait! Music or facebook Wait! indicating the date for which you are interested in receiving the tickets. There will be a winner for Milan and Rome, both will bring home two tickets. The contest will close Friday, November 4, 2011 at 3 pm and immediately proclaim the winners.
L’annuncio è di quelli importanti, per questo lo diamo con grande attenzione e orgoglio. WAIT! e Barley Arts hanno raggiunto un rapporto di collaborazione che garantirà a tutti i nostri lettori la possibilità di vincere premi interessanti partecipando ai nostri concorsi. Per chi non lo sapesse Barley Artsè una società che organizza importanti concerti in Italia di artisti nazionali e internazionali di grande spessore. Periodicamente WAIT!, tramite il nostro blog Wait!Music metterà in palio biglietti omaggio per vari concerti con possibilità di incontrare la Star della serata nel Backstage del concerto. Per ora non possiamo anticiparvi altro, ma seguiteci in questi giorni perchè a brevissimo partirà il primo WAIT! Contest targato Barley Arts.
Stay Tuned
____________________
The announcement of the important ones, so we give it with great care and pride. WAIT! and Barley Arts have reached a partnership that will guarantee to all our readers a chance to win exciting ticket by participating in our contests. For the uninitiated, Barley Arts is a company that organizes concerts in Italy of important national and international artists of great caliber. Periodically WAIT! will be raffling off free tickets for several concerts with the possibility of meeting the star of the evening in the backstage of the concert. For now we can not anticipate anything, but follow us in these days because in the very short start the first WAIT! Contest for Barley Arts.
Se siete appassionati di video editing, se usate piattaforme Microsoft, allora potrete partecipare al concorso Generation 7 che premierà six giovani registi selezionati tra i partecipanti. I vincitori saranno protagonisti delle campagne Windows 7 per l’italia e parteciperanno ad un lungometraggio diretto dal giovane regista italiano Matteo Bernardini. Potrete caricare i vostri filmati qui: generation7.msn.it
______________________
If you’re fans in video editing, if you use Microsoft platforms, then you can take part in the Generation 7 contest which will award six young directors selected from the participants. The winners will be featured Windows 7 campaigns for Italy and take part in a feature film directed by young Italian director Matteo Bernardini. You can upload your videos here: generation7.msn.it
Vi abbiamo parlato un paio di mesi fa del concorso“Film your bar”, organizzato dalla Pampero Foundacion per promuovere il talento di giovani film maker italiani.
I video caricati sono stati tantissimi, e le visualizzazioni del canale youtube dedicato ancora di più. I due vincitori sono stati premiati con una telecamera Sony HVR-Z5E (premio della giuria), strumento perfetto per il giovane documentarista e una macchina fotografica Canon 5D Mark (premio del pubblico). Ma bando alle ciance, eccovi i video. Buona visione!
———————————————
A couple of months we told you about the contest “Film your bar”, organized by the Pampero Foundacion to promote the talent of young Italian film maker.
Lots of videos are uploaded, and the youtube channel has been visited so many times. The two winners were rewarded with a camera Sony HVR-Z5E (Jury Prize), the perfect instrument for young documentary filmmaker, and a camera Canon 5D Mark (Audience Award). But no more talk, here’s the video. Enjoy!
Segnaliamo un interessante contest organizzato da uno dei miei siti di arte preferiti, Ziguline, in collaborazione con una delle mie gallerie d’arte preferite, Mondo Bizzarro.
Il concorso è rivolto ad artisti, illustratori, designer e chiunque pensi di essere dotato di sufficiente creatività. Per partecipare dovrete realizzare un poster 50 x 70 cm, inviarlo alla redazione di Ziguline e… aspettare che vi votino. I primi due classificati vedranno il proprio poster esposto alla Galleria Mondo Bizzarro e non solo. Vi ho incuriosito? Volete provarci? Ecco qui il link con il regolamento e tutti i dettagli. E mi raccomando, manca poco (il contest si concluderà il prossimo 5 Dicembre), quindi penna/pennello/matita/pennarello/ecc alla mano! Datevi da fare!
E per chi volesse solamente votare il proprio poster preferito, basta cliccare “i like” sotto il vostro preferito nella galleria Facebook di I ♡ Street Art. Wait! ha già votato, ora tocca a voi.
——————–
We report an interesting contest organized by one of my favorite art sites, Ziguline, in collaboration with one of my favorite art galleries,Mondo Bizzarro.
The competition is open to artists, illustrators, designers and anyone who thinks to has enough creativity. To participate you need to make a poster of 50 x 70 cm, send it to Ziguline… and waiting the votes. The first two will have their poster exposed at Mondo Bizzarro Gallery and more … I intrigued you? Do you want to try? Here is thelink with the rules and details. And please, missing a short time (the contest will end on December 5) so take a pen/ brush/ pencil/ marker/ etc at hand!
And for those who just want to vote for their favorite poster, just click “i like” under your favorite in the Facebook gallery I ♡ Street Art. Wait! has already voted, now it’s up to you.
Pampero Foundacion Cinematografica, da sempre sostenitrice del talento e della creatività giovane, presenta un interessante concorso indirizzato a tutti gli aspiranti film maker italiani, a tutti coloro che hanno voglia di raccontare una storia e mettersi in gioco, a chi cerca spazio e visibilità, a chi non teme di proporsi ed esporsi.
Il contest si intitola “Film your Bar” e partecipare è facilissimo: basta realizzare un corto (dai 2 agli 8 minuti) che abbia come oggetto il proprio bar preferito, iscriversi al sito www.pamperofoundacion.it, caricare il video su Youtube ed “embeddarlo” nella sezione del sito dedicata. A titolo esemplificativo (non vogliamo favorire nessuno!) ecco due corti fuori concorso. Buona visione! Altre info dopo il jump!
——————–
Pampero Foundacion Cinematografica, as always a supporter of young talent and creativity, has an interesting contest aimed at all aspiring italian film makers, to all those who want to tell a story and get involved, to those looking for space and visibility, to those who are not afraid to offer and expose himself.
The contest is called “Film your Bar” and participating is easy: just make a short film (from 2 to 8 minutes) focuses on your favorite bar, join the site www.pamperofoundacion.it, upload the video on Youtube and “embed” that in the special section of the site. For example (we will not support anyone!) here there are two video out of competition. Enjoy! More info after the jump!
Il concorso rappresenta un’occasione unica di visibilità per tutti gli aspiranti registi e film maker. I partecipanti infatti avranno il privilegio di essere giudicati da 5 illustri personalità del mondo artistico: Tim Small (direttore editoriale di Vice);Federico Bernocchi (critico cinematografico e giornalista radiofonico);Pietro Marcello (Regista);Cristiana Ballarini (Brand Manager Pampero); Violetta Bellocchio (scrittrice e critica cinematografica). Ma non solo: sarà data la possibilità a tutti di votare e far vincere il proprio video preferito, con un premio “speciale” che sarà attribuito proprio dal pubblico.
Il corto vincitore del Premio della Giuria si aggiudicherà una Sony HVR-Z5E, mentre il vincitore del Premio del Pubblico vincerà una Canon 5D Mark II (corpo + lente 24-105 mm), ed entrambi saranno pubblicati su Wait! Cosa aspettate? Il concorso termina a fine mese, quindi coraggio, telecamera in spalla e… buon divertimento! Il regolamento completo qui.
——————–
The competition provides a unique opportunity of visibility for all the aspiring director and film maker. The participants in fact have the privilege of being judged by five prominent personalities from the art world: Tim Small (editor of Vice); Federico Bernocchi (film critic and radio journalist), Pietro Marcello (Director), Cristina Ballarini (Brand Manager Pampero); Violetta Bellocchio (writer and film critic). But there’s more: everyone will have the chance to vote their favorite video, with a “special” award that will be assigned by the public.
The short film won the Jury Prize will be awarded with a Sony HVR-Z5E, and the winner of the Audience Award will win a Canon 5D Mark II (body + lens 24-105 mm) and both will be published on Wait! What are you waiting for? The contest ends at 30 on this month, so come on, held the camera and. .. Enjoy! The complete rules here.
UPDATE! Dal Facebook di H&M ci avvisano che le votazioni sono conluse. Concludiamo quindi anche noi (ore 16.50) il contest. Aspettiamo la proclamazione del vincitore.
——————-
Ci avete commosso, travolto di voti, messaggi e stima! Per questo vogliamo premiarvi comunque! E ORA LANCIAMO LA VOLATA!
Forse noi non vinceremo, ma COMUNQUE VADA VOI avete già vinto. Sì, avete capito bene.
Wait! regalerà IN OGNI CASO le t-shirt Byg Bang a chi ci ha sostenuto di più, votandoci e coinvolgendo 10 amici nell’H&M-Lanvin blog contest.
E’ il nostro modo di dirvi GRAZIE!!!!
E SE VOLETE VINCERE LA T-SHIRT E SOSTENERCI POTETE ANCORA FARLO!!! MANCANO POCHE ORE!!!
B- Mandateci via e-mail a wait.magazine@gmail.com il vostro nome, indirizzo, taglia e l’elenco dei 10 amici che ci hanno votato (nel votare va selezionata l’opzione ‘condividi’ per rendere pubblico il voto sulla bacheca e consentirci di verificare la veridicità dei voti).
Vogliamo dare la scossa finale! Dateci una mano amici! Noi abbiamo pensato: se vinciamo dobbiamo festeggiare, se vinciamo dobbiamo ringraziare tutti quelli che hanno fatto passa-parola più forte.
Ecco perchè se vinciamo (e noi ci crediamo!) 200 t-shirt limed edition by Byg Bang andranno in stampa e saranno regalate. Sono decisamente fighe!!!
Come riceverla? SEMPLICISSIMO! SEI NOI VINCIAMO VINCI ANCHE TU! ECCO COME…
1- Votaci (e se lo hai già fatto meglio ancora!) e facci votare (facendo condividere il voto sulla bacheca) da 10 amici di facebook
2- Per votare invita gli amici su Waitfashion e Waitmag, (fallo conoscere e apprezzare) e invitali a cliccare sul banner del contest H&M Lanvin, e poi condividere in bacheca oppure cliccando sul link:
3- Inviaci una mail a wait.magazine@gmail.com con il tuo nome e cognome, indirizzo e l’elenco dei 10 amici votanti.
IL GIOCO E’ FATTO!!!! I PRIMI 200 CHE CI SCRIVONO…SONO IN LIZZA.
N.B.. I voti devono essere nuovi, è necessario condividere in bacheca per far si che possiamo verificare l’effettiva realtà del voto… Per verificare l’effettivo voto potremo richiedere l’amicizia (anche temporanea) ai nominativi che ci saranno indicati.