Questo progetto del designer belga Maarten De Ceulaer è molto originale. I mobili in vari colori si ispirano al DNA, alle cellule e alle particelle.
_____________________
This project by the Belgian designer Maarten De Ceulaer is very original. The furniture in various colors are inspired to DNA, cells and particles.
Hillary Coe è una graphic designer ed art director molto quotata. Ha collaborato con molti importanti marchi. Segnaliamo questo suo progetto “Can Love” dove, tra gli altri lavori artistici, spiccano questi bouquet realizzati con bombolette spray riciclate e composte in modo minuzioso. L’effetto ottenuto è bellissimo.
_____________________
Hillary Coe is a graphic designer and art director highly regarded. He has worked with many leading brands. We point out that his project “Can Love” where, among other works of art, stand out these bouquets made with spray cans recycled and composed so meticulously. The effect is beautiful.
Anche quest’anno si rinnova la sfida di Samsung Electronics Italia ai giovani designer del nostro paese. Il concorso patrocinato dall’ADI ( Associazione per il disegno Industriale) partito il 15 marzo concluderà la sua prima fase il 15 maggio con la selezione dei progetti migliori che potranno essere sviluppati poi nella fase successiva. Il tema del concorso è “Electronics for urban Mobility” ed è riservato a tutti i giovani designer sotto i 30 anni. Le iscrizioni potranno essere effettuate tramite questo sito: www.samsungyoungdesignaward.com il primo premio sarà di 5000 euro, al quale si potrà sommare lo speciale Gran Premio della Giuria di 15 mila euro e uno stage di 3 mesi presso Samsung. A questo punto non vi resta che partecipare.
_____________________
Also this year renews the challenge of Samsung Electronics Italy to young designers of our country. The competition sponsored by the ADI (Industrial Design Association) party on March 15 will conclude its first phase on May 15 with selection of the best projects that can then be developed in the next step. The contest theme is “Electronics for Urban Mobility” and is open to all young designers under 30. Entries can be made through this site: www.samsungyoungdesignaward.com the first prize is 5000 euros, to which you can add the special Grand Jury Prize of 15 000 euros and a 3-month internship at Samsung. At this point you just have to participate.
Un interessante percorso attraverso la storia non solo del design, ma anche della cultura e della vita quotidiana del nostro paese. Dagli anni ’50 (il 1949 per la precisione), ad oggi quello che vediamo è la dimostrazione della creatività, del coraggio e della forza di un’idea che ha letteralmente cambiato il mondo.
Il museo, fondato dal Presidente Claudio Luti nel 1999 per celebrare i cinquant’anni di Kartell è curato nell’allestimento da Ferruccio Laviani, custodisce oltre 1000 oggetti: autoaccessori, casalinghi, lampade, articoli per laboratorio, mobili e complementi d’arredo si suggeguono in un percorso espositivo di 2500 mq che è una vera dichiarazione di amore al design, alla plastica e alla storia d’Italia.
Il museo si trova presso la storica sede Kartell in Via Delle Industrie a Noviglio, in provincia di Milano, ed è aperto dal martedì al venerdì dalle 15 alle 17. Per qualunque informazione: info@museokartell.it
ENGLISH VERSION AFTER THE JUMP!
Questa bicicletta progettata dal designer Leandro Oliveira mi ha colpito subito. Potrete piegarla a vostro piacimento in modo semplice e veloce e riporla anche in spazi ridotti.
_____________________
This bike designed by the designer Leandro Oliveira struck me immediately. You can bend it to fit your needs easily and quickly and store in tight spaces.
Vi segnalo questo progetto. Reflect Me sono una serie di specchi di design molto originali e particolari.
_____________________
Reflect Me is a series of mirrors to design very original and special.
Il concetto di questo sofà realizzato da Can Guvenir è interessante. Costruito in pelle, legno e poliuretano ha la caratteristica di incurvarsi verso il centro. Ho dei dubbi sulla comodità.
____________________
The concept of this sofa made from Can Guvenir is interesting. Made of leather, wood and polyurethane has the characteristic curve toward the center. I have doubts on the convenience
Ogni giorno siamo spinti e trasportati dall’incessante flusso degli eventi, delle cose da fare. Che sia lo studio o il lavoro. Questo ritmo quotidiano ignora il nostro bisogno di dormire, e dimentica che è il sonno che rende possibile tutto questo. Dobbiamo prestare maggiore attenzione al dormire.
Il momento del risveglio in particolare ha grosse ripercussioni sull’intera giornata, e non va sottovalutato. Vera Wiedermann ha inventato un congegno bello e intelligente per rendere la sveglia piacevole e prolungare gli effetti benefici del sonno per tutta la giornata. Funziona ad acqua: e composta da quattro coppe di vetro e un martello. Il meccanismo si quando uno dei contenitori di vetro viene riempito di acqua. L’acqua gocciola lentamente durante la notte in un altro contenitore di vetro il quale, una volta pieno, fa scattare il meccanismo del martelletto che cade e suona.
—————————–
Every day we are moved and transported by the incessant flow of events, of the things to do. This daily rhythm ignores our need for sleep, and forget that it’s the sleep that makes this possible. We must pay more attention to that.
The moment of waking up in particular has great influence on the whole day, and should not be underestimated. Vera Wiedermann has invented a beautiful and intelligent device to make alarm pleasant and prolong the beneficial effects of sleep throughout the day. It works with water and made up of four glass bowls and a hammer. The mechanism starts when a glass container is filled with water. The water drips slowly during the night in another glass container which, once full, triggering the mechanism of the hammer that falls and sounds.
Lancia Voyager e Thema sono i primi due risultati della collaborazione tra Lancia e Chrysler. Sul nuovo Voyager in molti hanno già parlato. Sono stati affrontati vari argomenti, sicurezza, qualità, estetica. Perciò non ci dilungheremo su questo. Questa monovolume a 7 posti è adatta a molte situazioni e adotta sistemi di sicurezza e comfort davvero unici. Tutti questi accessori la rendono un auto da vivere con piacere e adatta ai viaggi. Lancia però ci ha stupito per un’idea che secondo me è splendida. Hanno dotato questo monovolume di una tenda da campeggio 3×3 che si aggancia e si sigilla all’apertura del portellone posteriore. Se amate il campeggio o vi trovate in un On the Road avrete comunque l’opportunità di potervi fermare montare la tenda e trascorrere una splendida avventura. Il tutto unito ai vari confort che offre Voyager. Facciamo i complimenti a Lancia.
____________________
Loading...
copyright © Wait! 2010
