Lascerei parlare solamente le immagini di Guy Denning e Frank E. Rannou.

_____________________

Let alone speak the pictures of Rui Denning and Frank E. Rannou.

Queste Skim board prodotte da SkimBeam sono bellissime. Le customizzazioni danno loro grande personalità. L’artista polacco che le disegna si chiama Adrian Knopik.

_____________________

These Skim boards produced by SkimBeam are beautiful. The customization gives them great personality. The Polish artist that draws you call Adrian Knopik.

Questo Digital Artist argentino mi ha stupito. Le sue immagini surreali mi hanno ipnotizzato. Le trovo inquietanti ed eteree. Realizzate con colori opachi e cupì si stagliano davanti all’osservatore con grande maestosità. Splendido.

_____________________

This Argentinian Digital Artist surprised me . His surreal images i was mesmerized. I find them disturbing and hypnotic. Made with dark opaque colors, and stand in front of the viewer with great majesty. Wonderful.

Oggi vi presento Rogier Van De Beek, un grafico, illustratore secondo me bravo ed originale. Il suo personaggio con le sembianze di gatto lo trovo originale e ben costruito. Lo stile fantasy del disegno è piacevole e nemmeno troppo cupo cupo grazie all’utilizzo di colori sobri ma brillanti.

_____________________

Today i present Rogier Van De Beek, a graphic designer, illustrator, in my opinion clever and original . His character in the guise of cat i find original and well built. The style of fantasy design is pleasant and not too dark by using dark colors sober but brilliant.

Lo stile di Roberto Salvador è grezzo, ma l’idea e le immagini sono bellissime. A me mettono allegria.

____________________

Roberto Salvador’s style is rough, but the idea and the pictures are beautiful. I bring cheer.

Oliver Lutaud è un ottimo graphic designer, illustratore e fotografo. Il suo stile è semplice, senza troppi fronzoli, i colori sono brillanti e catturano lo sguardo. La sua galleria immagini è molto particolare ma piacevole.

____________________

Oliver Lutaud  is a great graphic designer, illustrator and photographer. His style is simple, no frills, the colors are bright and eye-catching. His gallery is very special but nice.

Marleen ha 25 anni e vive in Olanda. Le sue illustrazioni mi hanno colpito per la semplicità e per i colori. Mi ricordano molto il cartone animato “Jem e le Ologram”. Le illustrazioni sono di impatto e piacevoli da guardare. Sicuramente questa giovane ragazza ha del talento.

_____________________

Marleen is 25 and lives in Holland. His illustrations have struck me for its simplicity and colors. They remind me a lot the cartoon “Jem and Ologram”. The illustrations are nice to look at impact. Surely this young girl has talent.

Ha disegnato il calendario della Singha Beer 2011 e trovo che i suoi disegni siano davvero interessanti. Ise è Thailandese e si capisce dal tratto molto orientale dei suoi disegni. Vi lascio il link del suo sito, per ora è freelance, ma ha sicuramente grandi potenzialità.

_____________________

She has designed the calendar of the Singha Beer 2011 and i find that his designs are really interesting. Ise is Thai and it is understood from the very eastern stretch of his drawings. I leave the links on the website, for now is a freelancer, but certainly has great potential.

Miguel Mansur è un illustratore di Philadelphia. Il suo tratto deciso e semplice ci riporta indietro nel tempo. Gioca sui colori, ma lo fa con classe, le sue illustrazioni non risultano mai psichedeliche, sono “opache” ma allo stesso tempo potenti,  capaci di catturare l’interesse di chi le guarda, sempre e comunque.

____________________

Miguel Mansur is an illustrator and lives in Philadelphia. His trait is decisive and simply it takes us back in time. He play on the colors, but does so with class, his illustrations are never psychedelic, are “opaque” but at the same time powerful, they are capable of capturing the interest of the viewer, always.

Tutti conosciamo Hellboy, eroe dei fumetti con tanto di trasposizione cinematografica. Szoki è un illustratore ungherese che si cimenta spesso con rappresentazioni di vari eroi. Questi poster sono magnifici. Non so quanto possano essere quotati, ma sto già provvedendo a procurarmene uno!

__________________

We all know Hellboy comic book hero with a lot of film adaptation. Szoki is a Hungarian illustrator who often engages various representations of heroes. These posters are beautiful. I do not know what could be quoted, but i’m already arranging to get one!